归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父

· 赵蕃

近来多病不饮酒,少日兴酣那计觞。
当面背面从誉毁,覆手翻手分炎凉。
老骥伏枥志千里,壮士悲歌泣数行。
故里悠悠无远梦,寒猿历历断人肠。

简要说明

这首诗主要表达了诗人赵蕃归乡之思难以实现的惆怅。诗中回顾了自己年少时的豪情,感慨世态炎凉,展现出老当益壮的志向,最后着重抒发对故乡的深深思念之情。

逐句注释

  • “近来多病不饮酒,少日兴酣那计觞”:
    • 字词:“少日”,年少的时候;“兴酣”,兴致正浓;“觞”,酒杯。
    • 句意:近来身体多病不能饮酒,年少时兴致正浓哪里会在意酒杯(喝酒的多少)。
  • “当面背面从誉毁,覆手翻手分炎凉”:
    • 字词:“誉毁”,赞誉和诋毁;“炎凉”,指人情的冷暖。
    • 句意:有些人当面和背后对人进行赞誉和诋毁,就像手掌翻转一样轻易地表现出人情的冷暖。
  • “老骥伏枥志千里,壮士悲歌泣数行”:
    • 字词:“老骥伏枥”,出自曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志;“壮士”,有壮志的人。
    • 句意:年老的千里马趴在马槽里仍有驰骋千里的志向,壮士唱起悲歌会流下几行热泪。
  • “故里悠悠无远梦,寒猿历历断人肠”:
    • 字词:“故里”,故乡;“悠悠”,形容长久、遥远;“历历”,清晰、分明的样子。
    • 句意:故乡遥远,难以在梦中到达,那寒夜中猿猴清晰的叫声让人肝肠寸断。

现代译文

近来身体多病不能再饮酒,
年少时兴致高涨哪管酒杯多少。
有些人当面背后随意赞誉诋毁,
轻易地就表现出人情的冷暖。
年老的千里马趴在马槽仍有千里之志,
壮士唱起悲歌忍不住泪流几行。
故乡那么遥远难以在梦中抵达,
寒夜猿猴清晰的叫声让人痛断肝肠。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。此诗创作时间虽难以精确,但从诗中可以推测,当时他可能因病身体不佳,在社会上又见识了世态炎凉,归乡的计划也未能实现,在这种复杂的心境下,他借用黄庭坚与其兄黄元明唱和的韵脚,写下此诗,以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,“近来多病不饮酒”与“少日兴酣那计觞”,将现在因病不能饮酒的状况与年少时饮酒尽兴的豪情形成鲜明对比,突出时光流逝、自身境遇的变化。
    • 用典:“老骥伏枥志千里”引用曹操的诗句,形象地表达出诗人虽年老但仍有远大志向,增强了诗歌的表现力和文化内涵。
    • 借景抒情:“寒猿历历断人肠”借寒夜中猿猴的叫声,抒发了诗人浓浓的思乡之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“当面背面从誉毁,覆手翻手分炎凉”,以简洁直白的语言揭示世态炎凉,让读者能够轻易理解诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。通过对自身现状、世态炎凉的描述以及故乡难回、寒猿悲啼等情景的描绘,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独、壮志未酬的苦闷和对故乡的深切思念。

常见问题

《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父》的作者和朝代是什么?

《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人赵蕃归乡之思难以实现的惆怅。诗中回顾了自己年少时的豪情,感慨世态炎凉,展现出老当益壮的志向,最后着重抒发对故乡的深深思念之情。

《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。此诗创作时间虽难以精确,但从诗中可以推测,当时他可能因病身体不佳,在社会上又见识了世态炎凉,归乡的计划也未能实现,在这种复杂的心境下,他借用黄庭坚与其兄黄元明唱和的韵脚,写下此诗,以抒发内心的情感。

《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“近来多病不饮酒”与“少日兴酣那计觞”,将现在因病不能饮酒的状况与年少时饮酒尽兴的豪情形成鲜明对比,突出时光流逝、自身境遇的变化。 用典 :“老骥伏枥志千里”引用曹操的诗句,形象地表达出诗人虽年老但仍有远大志向,增强了诗歌的表现力和文化内涵。 借景抒情 :“寒猿历历断人肠”借寒夜中猿猴的叫声,抒发了诗人浓浓的思乡之情...