梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲

· 赵蕃

春风未著江南村,梅花有方先反魂。
斓斑初疑霜集晓,烂漫忽若月挂昏。
孤山寺下林逋宅,松风亭前东坡园。
想应照水自愁绝,谁复好事来相温。
我今居闲百无念,夜半始寝起及暾。
欲拈堕蘂每攀树,要看落影长开门。
东南文士推诸孙,妙处不在工语言。
要于险韵出奇峭,敢云小技未为尊。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花的形态与神韵,联想到与梅花相关的林逋、苏轼等人物,表达了诗人对梅花的喜爱与欣赏之情,同时提及东南文士在诗词创作上的追求,体现出一定的文学创作理念。

逐句注释

  • “春风未著江南村,梅花有方先反魂”:
    • 字词:“著”,到;“反魂”,古代传说中能使魂魄返回的仙草,此处形容梅花似有神奇力量提前带来生机。
    • 句意:春风还未吹到江南的村庄,梅花却有办法先带来生机。
  • “斓斑初疑霜集晓,烂漫忽若月挂昏”:
    • 字词:“斓斑”,色彩错杂;“集”,聚集;“烂漫”,花开茂盛的样子;“昏”,黄昏。
    • 句意:梅花色彩错杂,起初让人怀疑是清晨聚集的霜雪;盛开得烂漫时,又忽然好像黄昏时挂在天空的月亮。
  • “孤山寺下林逋宅,松风亭前东坡园”:
    • 字词:“孤山寺”,在杭州西湖孤山上;“林逋”,北宋诗人,隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”;“松风亭”,在广东惠州;“东坡”,苏轼号东坡居士。
    • 句意:想起孤山寺下林逋的住宅,松风亭前苏轼的园子。
  • “想应照水自愁绝,谁复好事来相温”:
    • 字词:“愁绝”,极度忧愁;“相温”,相互慰藉。
    • 句意:想象梅花照着水自己忧愁到极点,又有谁会好心来慰藉它呢。
  • “我今居闲百无念,夜半始寝起及暾”:
    • 字词:“居闲”,闲居;“暾”,刚升起的太阳。
    • 句意:我如今闲居没有任何杂念,半夜才睡觉,太阳升起才起床。
  • “欲拈堕蘂每攀树,要看落影长开门”:
    • 字词:“拈”,用手指拿;“堕蘂”,掉落的花蕊;“落影”,梅花的影子。
    • 句意:想要捡起掉落的花蕊常常去攀树,为了看梅花的影子常常打开门。
  • “东南文士推诸孙,妙处不在工语言”:
    • 字词:“东南文士”,指东南地区的文人;“诸孙”,这里指子进昆仲等;“工”,精巧。
    • 句意:东南地区的文人推崇子进昆仲,他们的妙处不在于语言的精巧。
  • “要于险韵出奇峭,敢云小技未为尊”:
    • 字词:“险韵”,指用生僻少用的韵字作诗;“奇峭”,奇特峻峭。
    • 句意:要在险韵中写出奇特峻峭的诗,不敢说作诗这小技艺就尊贵了。

现代译文

春风还没吹到江南的村庄,
梅花却已先有办法带来生机。
它色彩错杂,起初以为是清晨的霜雪,
盛开烂漫时,又像黄昏挂着的月亮。
想起孤山寺下林逋的住处,
松风亭前苏轼的园子。
想象梅花照水独自忧愁至极,
又有谁会好心来慰藉它呢。
我如今闲居毫无杂念,
半夜才睡,太阳升起才起。
想捡掉落的花蕊常去攀树,
为看梅花影子常打开房门。
东南文人都推崇子进兄弟,
他们的妙处不在语言精巧。
要在险韵中写出奇特的诗,
不敢说作诗小技就多尊贵。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,他喜爱梅花,常以梅花入诗。这首诗是他用苏轼在惠州所作诗的韵脚来创作并呈给子进昆仲的。当时他可能处于闲居状态,看到梅花盛开,联想到与梅花相关的古人,又结合东南文人的诗词创作情况,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:由眼前的梅花联想到林逋的住宅和苏轼的园子,丰富了诗歌的文化内涵,也为梅花增添了一层人文色彩。
    • 借景抒情:通过描写自己对梅花的喜爱举动,如“欲拈堕蘂每攀树,要看落影长开门”,抒发了对梅花的喜爱之情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出梅花的特点和自己的心境。如“斓斑初疑霜集晓,烂漫忽若月挂昏”,用简单的比喻就形象地写出了梅花的形态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。既有对梅花清幽之景的描写,又有诗人闲居时的自在心境,使读者能感受到一种超脱尘世的氛围。同时,诗中融入了历史人物和文学创作的元素,增添了诗歌的厚重感和文化底蕴。

常见问题

《梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲》的作者和朝代是什么?

《梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花的形态与神韵,联想到与梅花相关的林逋、苏轼等人物,表达了诗人对梅花的喜爱与欣赏之情,同时提及东南文士在诗词创作上的追求,体现出一定的文学创作理念。

《梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,他喜爱梅花,常以梅花入诗。这首诗是他用苏轼在惠州所作诗的韵脚来创作并呈给子进昆仲的。当时他可能处于闲居状态,看到梅花盛开,联想到与梅花相关的古人,又结合东南文人的诗词创作情况,有感而发写下此诗。

《梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :由眼前的梅花联想到林逋的住宅和苏轼的园子,丰富了诗歌的文化内涵,也为梅花增添了一层人文色彩。 借景抒情 :通过描写自己对梅花的喜爱举动,如“欲拈堕蘂每攀树,要看落影长开门”,抒发了对梅花的喜爱之情。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出梅花的特点和自己的心境。如“斓斑初疑霜集晓,烂漫忽若月挂昏”,用简单...