题王叔毅画

· 赵蕃

天公知君有此画,要遣题诗与当价。
故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇。
毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之。
写真命意两俱盛,我今落笔胡能奇。

简要说明

这首诗围绕王叔毅的画展开,诗人先是幽默地认为天公安排自己为画题诗以体现其价值,接着描述天气变化影响自己无暇构思,又将王叔毅的画技与王维相比,最后谦虚地表示自己难以写出奇诗来配这幅好画,整体表达了对王叔毅画作的高度赞赏。

逐句注释

  • “天公知君有此画,要遣题诗与当价”:
    • 字词:“当价”,相当于价格,这里指体现画的价值。
    • 句意:老天爷知道你有这幅好画,所以派我来题诗来体现它的价值。
  • “故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇”:
    • 字词:“神机”,指灵感、思绪;“暇”,空闲。
    • 句意:所以让天气一会儿像是要下雪,一会儿又放晴,一整天我的灵感思绪都没空好好构思。
  • “毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之”:
    • 字词:“右丞维”,指王维,他曾任尚书右丞;“孙郎”,此处可能泛指看到画的人。
    • 句意:这画从笔端流出的意境仿佛是王维的手笔,有人一见到就满心欢喜地得到了它。
  • “写真命意两俱盛,我今落笔胡能奇”:
    • 字词:“写真”,描绘形象;“命意”,立意;“胡”,怎么。
    • 句意:这幅画描绘形象和立意都非常出色,我现在下笔怎么能写出奇妙的诗呢。

现代译文

老天爷知道你有这幅佳作,
特意派我题诗来彰显它的价值。
所以让天气变幻无常,一会儿似要下雪一会儿又晴朗,
一整天我都没空好好构思灵感。
这画的笔触意境仿佛出自王维之手,
有人一见就满心欢喜地拥有了它。
它描绘形象和立意都十分出色,
我现在落笔又怎能写出奇妙之诗。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间和缘由并无明确详细记载。但从诗中内容可知,是诗人看到王叔毅的画后有感而发,可能当时的天气变化也影响了他创作题画诗的过程,体现出他面对这幅画作时既欣赏又有些自谦难以配诗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇想象天公安排自己为画题诗,赋予了题诗这件事一种神秘且有趣的色彩,增添了诗歌的趣味性。
    • 类比:将王叔毅的画与王维的作品相类比,通过这种类比突出了王叔毅画技的高超和画作意境的高雅。
    • 欲扬先抑:结尾处诗人自谦自己难以写出奇诗,实则是通过这种方式进一步衬托出画作的精彩绝伦。
  • 语言特色:语言较为直白通俗,幽默风趣,如“天公知君有此画,要遣题诗与当价”,以一种诙谐的方式表达了为画题诗的缘由,易于理解。
  • 意境营造:诗中虽未直接描绘画作的具体内容,但通过诗人的感慨和想象,营造出一种对画作充满赞叹和敬畏的意境,让读者能感受到这幅画的不凡之处。

常见问题

《题王叔毅画》的作者和朝代是什么?

《题王叔毅画》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《题王叔毅画》主要写了什么?

这首诗围绕王叔毅的画展开,诗人先是幽默地认为天公安排自己为画题诗以体现其价值,接着描述天气变化影响自己无暇构思,又将王叔毅的画技与王维相比,最后谦虚地表示自己难以写出奇诗来配这幅好画,整体表达了对王叔毅画作的高度赞赏。

《题王叔毅画》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间和缘由并无明确详细记载。但从诗中内容可知,是诗人看到王叔毅的画后有感而发,可能当时的天气变化也影响了他创作题画诗的过程,体现出他面对这幅画作时既欣赏又有些自谦难以配诗的心境。

《题王叔毅画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :开篇想象天公安排自己为画题诗,赋予了题诗这件事一种神秘且有趣的色彩,增添了诗歌的趣味性。 类比 :将王叔毅的画与王维的作品相类比,通过这种类比突出了王叔毅画技的高超和画作意境的高雅。 欲扬先抑 :结尾处诗人自谦自己难以写出奇诗,实则是通过这种方式进一步衬托出画作的精彩绝伦。 语言特色 :语言较为直白通俗,幽默风趣,如“天公知君有此画...