招审知步月

· 赵蕃

三年不对溪南月,况乃哦诗向君说。
前山落雨此地雷,我自生凉人厌热。
林梢虽复乱蝉鸣,岂不大胜苍蝇声。
市声收尽浮桥寂,要子同来作细行。

简要说明

这首诗是赵蕃邀请招审知一同月下漫步之作。诗中先表达了对溪南月的思念以及曾与友人谈诗的回忆,接着描述了当时前山落雨、此地打雷的天气,强调自己在凉爽中对厌热之人的对比,又以蝉鸣胜过苍蝇声体现环境的相对美好,最后点明市声消散、浮桥寂静,邀请友人一同月下漫步。

逐句注释

  • “三年不对溪南月,况乃哦诗向君说”:
    • 字词:“对”,面对;“哦诗”,吟诗。
    • 句意:三年没有面对溪南的月亮了,更何况还曾对着你吟诗诉说。
  • “前山落雨此地雷,我自生凉人厌热”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:前山正在下雨,此地却传来雷声,我自己享受着清凉,而别人却厌恶炎热。
  • “林梢虽复乱蝉鸣,岂不大胜苍蝇声”:
    • 字词:“虽复”,虽然又;“岂不”,难道不。
    • 句意:林梢虽然又有杂乱的蝉鸣声,但难道不比苍蝇的声音好得多吗。
  • “市声收尽浮桥寂,要子同来作细行”:
    • 字词:“市声”,街市的喧闹声;“要”,邀请;“子”,你;“细行”,慢慢地行走。
    • 句意:街市的喧闹声都消失了,浮桥一片寂静,我要邀请你来一起慢慢地散步。

现代译文

三年没能面对溪南那轮明月,
还曾对着你吟诗倾诉情怀。
前山飘起了细雨此地响着雷,
我独自享受清凉别人嫌热难耐。
林梢虽然有杂乱的蝉声传来,
可这难道不比苍蝇声更可爱。
街市喧闹声停息浮桥一片静,
邀你一同来月下慢慢徘徊。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,其人生经历较为坎坷,仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时可能是一个夏夜,前山下雨此地打雷之后,天气变得凉爽,街市安静下来,作者触景生情,想起友人,便写诗邀请友人一同月下漫步,以享受这份宁静与清凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“我自生凉人厌热”,将自己享受清凉与他人厌恶炎热形成对比,突出自己心境的闲适;“林梢虽复乱蝉鸣,岂不大胜苍蝇声”,把蝉鸣和苍蝇声对比,体现出环境相对的美好。
    • 情景交融:作者通过描写前山落雨、此地打雷、林梢蝉鸣、市声收尽、浮桥寂静等景色,营造出一种宁静清幽的氛围,同时在景中融入自己的闲适心境以及对友人的思念与邀请之意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出当时的场景和自己的心境,具有一种平实而真挚的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种夏夜宁静、闲适的意境。从开头的对月回忆,到中间对天气、声音的描写,再到最后的邀请,逐步勾勒出一幅静谧的夏夜图景,让读者仿佛能感受到那凉爽的夜风、寂静的浮桥,体会到诗人内心的平静与对友人相伴的期待。

常见问题

《招审知步月》的作者和朝代是什么?

《招审知步月》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《招审知步月》主要写了什么?

这首诗是赵蕃邀请招审知一同月下漫步之作。诗中先表达了对溪南月的思念以及曾与友人谈诗的回忆,接着描述了当时前山落雨、此地打雷的天气,强调自己在凉爽中对厌热之人的对比,又以蝉鸣胜过苍蝇声体现环境的相对美好,最后点明市声消散、浮桥寂静,邀请友人一同月下漫步。

《招审知步月》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,其人生经历较为坎坷,仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时可能是一个夏夜,前山下雨此地打雷之后,天气变得凉爽,街市安静下来,作者触景生情,想起友人,便写诗邀请友人一同月下漫步,以享受这份宁静与清凉。

《招审知步月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“我自生凉人厌热”,将自己享受清凉与他人厌恶炎热形成对比,突出自己心境的闲适;“林梢虽复乱蝉鸣,岂不大胜苍蝇声”,把蝉鸣和苍蝇声对比,体现出环境相对的美好。 情景交融 :作者通过描写前山落雨、此地打雷、林梢蝉鸣、市声收尽、浮桥寂静等景色,营造出一种宁静清幽的氛围,同时在景中融入自己的闲适心境以及对友人的思念与邀请...