秋怀十首 其一○

· 赵蕃

情亲骨肉均,未可一一数。
君家盖其人,进也边城戍。
肃仪虽近家,白首犹管库。
好歌归去来,莫赋感不遇。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的关怀与劝勉。诗中提及友人虽与亲人情谊深厚,却有着不同的境遇,有的驻守边城,有的白首管库,诗人借此安慰友人,劝其如陶渊明般豁达,不要为不遇而感慨。

逐句注释

  • “情亲骨肉均,未可一一数”:
    • 字词:“情亲”,亲情;“均”,同等,一样。
    • 句意:亲情在骨肉之间都是一样深厚的,这样的情况多得数也数不清。
  • “君家盖其人,进也边城戍”:
    • 字词:“君家”,指友人的家族;“盖”,大概;“进”,进取,这里指有所作为;“戍”,守卫。
    • 句意:您家族中大概就有这样的人,有所作为的去守卫边城了。
  • “肃仪虽近家,白首犹管库”:
    • 字词:“肃仪”,可能是友人家族中一人的名字;“管库”,管理仓库。
    • 句意:肃仪虽然离家近,却到了白发苍苍还只是管理仓库。
  • “好歌归去来,莫赋感不遇”:
    • 字词:“归去来”,指陶渊明的《归去来兮辞》;“感不遇”,感慨自己怀才不遇。
    • 句意:你应该像陶渊明一样高歌《归去来兮辞》,不要写文章感慨自己怀才不遇。

现代译文

亲情在骨肉之间都是一样深厚,
这样的事例多到难以一一细数。
您家族中大概就有那样的人,
有所作为者去守卫遥远边城。
肃仪虽然离家近但直到白头,
也只是默默无闻地管理仓库。
你不如高歌《归去来兮辞》吧,
不要去写感慨怀才不遇之赋。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,很多士人有着怀才不遇的感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是赵蕃看到友人或其家族成员仕途不顺,有感而发写下此诗,以安慰友人,劝其看淡仕途得失。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“进也边城戍”和“白首犹管库”两种不同的境遇进行对比,展现出友人家族成员命运的差异,突出了人生的无常和仕途的不顺。
    • 用典:“好歌归去来”引用了陶渊明《归去来兮辞》的典故,以陶渊明辞官归隐、豁达自适的形象,劝勉友人要像陶渊明一样,不要为仕途不顺而烦恼,增加了诗歌的文化内涵和说服力。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却饱含着真挚的情感。诗人用简洁的语言叙述友人家族的情况,然后直接给出劝勉之词,使诗歌具有很强的感染力和亲和力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人及其家族成员命运的感慨,又有对友人的关怀和劝勉。诗人以一种温和、劝慰的口吻,表达了希望友人能够看淡得失、豁达面对人生的情感,体现出朋友之间的深厚情谊。

常见问题

《秋怀十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首 其一○》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《秋怀十首 其一○》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人的关怀与劝勉。诗中提及友人虽与亲人情谊深厚,却有着不同的境遇,有的驻守边城,有的白首管库,诗人借此安慰友人,劝其如陶渊明般豁达,不要为不遇而感慨。

《秋怀十首 其一○》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,很多士人有着怀才不遇的感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是赵蕃看到友人或其家族成员仕途不顺,有感而发写下此诗,以安慰友人,劝其看淡仕途得失。

《秋怀十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“进也边城戍”和“白首犹管库”两种不同的境遇进行对比,展现出友人家族成员命运的差异,突出了人生的无常和仕途的不顺。 用典 :“好歌归去来”引用了陶渊明《归去来兮辞》的典故,以陶渊明辞官归隐、豁达自适的形象,劝勉友人要像陶渊明一样,不要为仕途不顺而烦恼,增加了诗歌的文化内涵和说服力。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,却饱...