秋怀十首 其五

· 赵蕃

苕溪在何许,水远山幽幽。
自闻远斋亡,时序忽晚秋。
尺书不能寄,有怀空泪流。
何以谅我心,诸兄交白头。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人远斋离世的悲痛与怀念之情。诗人借苕溪山水起兴,感慨时光匆匆到了晚秋,因无法寄信倾诉而伤心落泪,最后以与诸兄的情谊来希望他人理解自己内心的哀伤。

逐句注释

  • “苕溪在何许,水远山幽幽”:
    • 字词:“苕溪”,水名;“何许”,何处;“幽幽”,深远、幽静的样子。
    • 句意:苕溪在哪里呢,溪水悠远,山峦幽深寂静。
  • “自闻远斋亡,时序忽晚秋”:
    • 字词:“远斋”,友人;“时序”,时间的先后顺序,这里指季节。
    • 句意:自从听闻远斋去世的消息,时光一下子就到了晚秋。
  • “尺书不能寄,有怀空泪流”:
    • 字词:“尺书”,书信;“有怀”,心中有所怀念。
    • 句意:想要寄去书信却不可能了,心中的怀念只能化为无用的泪水流淌。
  • “何以谅我心,诸兄交白头”:
    • 字词:“谅”,理解;“交白头”,交往时间长久,头发都变白了。
    • 句意:用什么来让别人理解我的心意呢,我和诸兄的交往已经持续到头发都变白了。

现代译文

苕溪究竟在什么地方,
溪水悠长山峦幽静深远。
自从听闻远斋不幸离世,
时光匆匆已到晚秋时节。
想要寄去书信却已不能,
心中怀念只能空自流泪。
用什么来让人理解我心,
我和诸兄交往直到白头。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在他友人远斋去世之后所作。友人的离世让诗人深感悲痛,于是在晚秋时节写下此诗来抒发自己对友人的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:开篇以苕溪的山水景象起兴,营造出一种悠远、寂静的氛围,为下文抒发对友人的怀念之情做铺垫。
    • 直抒胸臆:“有怀空泪流”直接表达了诗人内心的悲痛与无奈,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“尺书不能寄”“有怀空泪流”等语句,简洁直白,却饱含深情。
  • 意境营造:诗中通过苕溪的山水、晚秋的时节等景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境。这种意境与诗人对友人的怀念之情相融合,使整首诗充满了浓郁的感伤色彩。

常见问题

《秋怀十首 其五》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《秋怀十首 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人远斋离世的悲痛与怀念之情。诗人借苕溪山水起兴,感慨时光匆匆到了晚秋,因无法寄信倾诉而伤心落泪,最后以与诸兄的情谊来希望他人理解自己内心的哀伤。

《秋怀十首 其五》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在他友人远斋去世之后所作。友人的离世让诗人深感悲痛,于是在晚秋时节写下此诗来抒发自己对友人的怀念之情。

《秋怀十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :开篇以苕溪的山水景象起兴,营造出一种悠远、寂静的氛围,为下文抒发对友人的怀念之情做铺垫。 直抒胸臆 :“有怀空泪流”直接表达了诗人内心的悲痛与无奈,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“尺书不能寄”“有怀空泪流”等语句,简洁直白,却饱含深情。 意境营造 :诗中通过苕溪的山水、晚秋...