这首诗表达了诗人对徐审知、王彦博以及审知之侄彦章的深切思念之情。通过回忆与友人相处的场景,感慨时光流逝,书信往来稀少,同时也流露出希望能与友人再次相聚的期盼。
怀徐审知王彦博审知之侄彦章
为见山花发,忽思湖柳深。
当君散帙坐,着我倚楼吟。
别句漫多纸,别觞终欠斟。
光阴几尺璧,书疏阙万金。
病驹匪恋秣,鸿雁归有心。
已后兰亭集,犹能与竹林。
当君散帙坐,着我倚楼吟。
别句漫多纸,别觞终欠斟。
光阴几尺璧,书疏阙万金。
病驹匪恋秣,鸿雁归有心。
已后兰亭集,犹能与竹林。
简要说明
逐句注释
- “为见山花发,忽思湖柳深”:
- 字词:“为”,因为;“忽”,忽然。
- 句意:因为看到山间的花开了,忽然就想起了湖边柳树的幽深之景。
- “当君散帙坐,着我倚楼吟”:
- 字词:“散帙”,打开书籍;“著”,让。
- 句意:想象着你打开书籍安坐读书,而我则靠着楼栏杆吟诗的情景。
- “别句漫多纸,别觞终欠斟”:
- 字词:“别句”,分别时写的诗句;“漫”,满;“别觞”,离别的酒杯。
- 句意:分别时写下的诗句铺满了纸张,但是离别的酒杯终究还是没有一起斟满畅饮。
- “光阴几尺璧,书疏阙万金”:
- 字词:“几尺璧”,形容光阴如美玉般珍贵;“书疏”,书信;“阙”,缺少。
- 句意:时光就像珍贵的美玉一样流逝,而我们之间的书信往来却少得像万金般难得。
- “病驹匪恋秣,鸿雁归有心”:
- 字词:“病驹”,生病的马;“匪”,非;“秣”,草料;“鸿雁”,常用来象征书信或游子的归乡之情。
- 句意:我就像生病的马并非贪恋草料一样,我思念友人并非为了别的,就像鸿雁有心归乡一样,我渴望与友人相聚。
- “已后兰亭集,犹能与竹林”:
- 字词:“兰亭集”,东晋王羲之等人在兰亭的聚会,后成为文人雅集的代名词;“竹林”,指魏晋时期的竹林七贤的聚会。
- 句意:以后希望我们也能像兰亭集会、竹林之游那样,再次相聚,共享雅趣。
现代译文
因为看到山间山花绽放,
忽然就想起了湖边柳色幽深。
想象你打开书卷安静而坐,
我靠着栏杆吟诗的旧时光。
分别时写下的诗句堆满纸张,
可离别的酒杯却未一起斟满。
时光如美玉般匆匆地流走,
我们之间的书信却少得可怜。
我并非像病马贪恋着草料,
就像鸿雁有心归乡把家还。
希望以后也能有兰亭雅聚,
如同竹林七贤般欢聚畅谈。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他与徐审知、王彦博、彦章等人交好。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在看到山花开放的时节,触景生情,想起了与友人曾经相处的时光以及分别后的情景。可能此时诗人与友人分隔两地,书信往来较少,因而通过这首诗抒发对友人的思念和盼望相聚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗开篇由看到“山花发”而引发对“湖柳深”的回忆,进而勾起对友人的思念,自然地引出下文对与友人相处情景的想象。
- 对比衬托:“别句漫多纸,别觞终欠斟”,用分别时写下的众多诗句与未一起斟满的离别的酒杯形成对比,更突出了未能与友人畅快分别的遗憾。“光阴几尺璧,书疏阙万金”将珍贵的光阴与稀少的书信进行对比,衬托出时光流逝中书信往来之少的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,如“为见山花发,忽思湖柳深”等句,以平实的语言表达出内心真挚的情感,让读者能够真切感受到诗人的思念之情。
- 用典抒情:诗的结尾运用“兰亭集”和“竹林”的典故,含蓄地表达了诗人希望能与友人再次相聚,进行高雅的文人雅集的愿望,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
常见问题
《怀徐审知王彦博审知之侄彦章》的作者和朝代是什么?
《怀徐审知王彦博审知之侄彦章》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《怀徐审知王彦博审知之侄彦章》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对徐审知、王彦博以及审知之侄彦章的深切思念之情。通过回忆与友人相处的场景,感慨时光流逝,书信往来稀少,同时也流露出希望能与友人再次相聚的期盼。
《怀徐审知王彦博审知之侄彦章》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他与徐审知、王彦博、彦章等人交好。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在看到山花开放的时节,触景生情,想起了与友人曾经相处的时光以及分别后的情景。可能此时诗人与友人分隔两地,书信往来较少,因而通过这首诗抒发对友人的思念和盼望相聚之情。
《怀徐审知王彦博审知之侄彦章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗开篇由看到“山花发”而引发对“湖柳深”的回忆,进而勾起对友人的思念,自然地引出下文对与友人相处情景的想象。 对比衬托 :“别句漫多纸,别觞终欠斟”,用分别时写下的众多诗句与未一起斟满的离别的酒杯形成对比,更突出了未能与友人畅快分别的遗憾。“光阴几尺璧,书疏阙万金”将珍贵的光阴与稀少的书信进行对比,衬托出时光流逝中书信往来之少的遗憾...