这首诗围绕对友人斯远的思念展开。前两句描绘风雨之景营造氛围,中间表达与友人相逢的欢喜和分别后的牵挂,后几句写自己借酒写诗,希望借诗排解思念,最终醉倒,情感真挚动人。
怀斯远
前宵雨浪浪,昨夕风浩浩。
相逢固欢喜,相去复怀抱。
闲窗酒自引,败笔诗试草。
引酒愿诗成,诗成醉而倒。
相逢固欢喜,相去复怀抱。
闲窗酒自引,败笔诗试草。
引酒愿诗成,诗成醉而倒。
简要说明
逐句注释
- “前宵雨浪浪,昨夕风浩浩”:
- 字词:“浪浪”,形容雨大的样子;“浩浩”,形容风大的样子。
- 句意:前一晚雨下得很大,昨晚风刮得很猛。
- “相逢固欢喜,相去复怀抱”:
- 字词:“固”,本来;“相去”,分别;“怀抱”,指内心的思念、牵挂。
- 句意:与友人相逢的时候本来满心欢喜,分别之后又涌起了深深的思念。
- “闲窗酒自引,败笔诗试草”:
- 字词:“闲窗”,闲置的窗户,这里指在窗边闲暇之时;“引”,取过来喝;“败笔”,不好的笔,自谦之词;“草”,起草、创作。
- 句意:在窗边闲暇时自己取酒来喝,拿起不好的笔试着创作诗歌。
- “引酒愿诗成,诗成醉而倒”:
- 字词:“愿”,希望。
- 句意:喝酒希望能把诗写成,诗写成后就醉倒了。
现代译文
前一晚雨下得哗哗作响,
昨晚风刮得浩浩荡荡。
与你相逢时满心欢畅,
分别之后又思念难忘。
在窗边我独自把酒尝,
拿起笔试着写诗成章。
喝酒盼着能把诗写就,
诗成之后我醉倒一旁。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他与友人斯远交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在与友人分别之后所作。当时或许风雨交加的夜晚更增添了他的孤独感,于是借诗抒发对友人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“前宵雨浪浪,昨夕风浩浩”的风雨之景,为全诗奠定了一种孤寂、惆怅的情感基调,借风雨之景抒发自己内心的思念之情。
- 叙事抒情结合:诗中既有与友人相逢、分别的叙事,又有自己借酒写诗的行为描述,通过这些具体的事件和行为来抒发对友人的思念,使情感表达更加真实可感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“引酒愿诗成,诗成醉而倒”直白地写出自己借酒写诗、醉倒的状态,却能真切地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:通过风雨之景、独自饮酒写诗、醉倒等场景的描写,营造出一种孤独、落寞的意境,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念之深。
常见问题
《怀斯远》的作者和朝代是什么?
《怀斯远》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《怀斯远》主要写了什么?
这首诗围绕对友人斯远的思念展开。前两句描绘风雨之景营造氛围,中间表达与友人相逢的欢喜和分别后的牵挂,后几句写自己借酒写诗,希望借诗排解思念,最终醉倒,情感真挚动人。
《怀斯远》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他与友人斯远交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在与友人分别之后所作。当时或许风雨交加的夜晚更增添了他的孤独感,于是借诗抒发对友人的思念之情。
《怀斯远》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“前宵雨浪浪,昨夕风浩浩”的风雨之景,为全诗奠定了一种孤寂、惆怅的情感基调,借风雨之景抒发自己内心的思念之情。 叙事抒情结合 :诗中既有与友人相逢、分别的叙事,又有自己借酒写诗的行为描述,通过这些具体的事件和行为来抒发对友人的思念,使情感表达更加真实可感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“引酒愿诗成,诗成醉而倒...