这首诗以连日昏雾之景为引,抒发了诗人的感慨。诗人先描绘了穷冬苦雾的恶劣环境,表达了不见光明的苦闷,进而联想到仕途不顺,回顾自己年少学诗、中年求官却陷入艰难境地的经历,最后反思自己不该盲目追求,应回归本真,流露出懊悔与自我省悟之情。
连日昏雾感怀
举头不见日,况乃见长安。
朝听谯鼓微,午听庭雀讙。
占晴复畏雨,有抱那得宽。
少日谬学诗,中年痴觅官。
择术不自审,终焉堕艰难。
妄营三径资,轻舍陋巷箪。
胡不返故步,无为学邯郸。
简要说明
逐句注释
- “穷山逼穷冬,苦雾作苦寒”:
- 字词:“穷山”,偏远的山区;“穷冬”,深冬;“苦雾”,让人难受的雾气;“苦寒”,极其寒冷。
- 句意:偏远的山区临近深冬,令人难受的雾气带来了极度的寒冷。
- “举头不见日,况乃见长安”:
- 字词:“日”,既指太阳,也有象征光明、希望之意;“长安”,这里代指朝廷、仕途。
- 句意:抬头看不到太阳,更何况能看到象征仕途的长安呢。
- “朝听谯鼓微,午听庭雀讙”:
- 字词:“谯鼓”,古时城门上的望楼中用以报时的鼓声;“讙”,同“欢”,喧闹。
- 句意:早晨听到谯楼传来微弱的鼓声,中午听到庭院里麻雀喧闹的声音。
- “占晴复畏雨,有抱那得宽”:
- 字词:“占晴”,占卜天气是否晴朗;“抱”,怀抱,指内心的想法、愿望。
- 句意:占卜天气希望晴朗又害怕下雨,内心有诸多想法又怎能放宽心怀呢。
- “少日谬学诗,中年痴觅官”:
- 字词:“少日”,年少的时候;“谬”,错误;“痴”,痴迷。
- 句意:年少时错误地学习写诗,中年时痴迷地寻觅官职。
- “择术不自审,终焉堕艰难”:
- 字词:“择术”,选择谋生或发展的途径;“审”,审视;“终焉”,最终。
- 句意:选择发展途径时不能自我审视,最终陷入了艰难的境地。
- “妄营三径资,轻舍陋巷箪”:
- 字词:“妄营”,盲目经营;“三径资”,指归隐的资本,“三径”代指隐士居住的地方;“陋巷箪”,出自《论语》“一箪食,一瓢饮,在陋巷”,指安贫乐道的生活。
- 句意:盲目地去经营归隐的资本,轻易地舍弃了安贫乐道的生活。
- “胡不返故步,无为学邯郸”:
- 字词:“胡”,为什么;“返故步”,回到原来的道路;“学邯郸”,指邯郸学步的典故,比喻模仿别人不成,反而丧失了自己原来的本领。
- 句意:为什么不回到原来的道路,不要像邯郸学步那样盲目模仿。
现代译文
偏远的山区临近深冬,
令人难受的雾气带来了极度寒冷。
抬头看不到太阳,
更别提能看到象征仕途的长安。
早晨听到谯楼微弱的鼓声,
中午听到庭院里麻雀喧闹不停。
占卜天气盼晴又怕雨,
心中有诸多想法怎能放宽心情。
年少时错误地学习写诗,
中年时痴迷地寻觅官职。
选择道路时不能自我审视,
最终陷入了艰难的处境。
盲目地去经营归隐的资本,
轻易地舍弃了安贫乐道的生活。
为什么不回到原来的道路,
不要像邯郸学步那样迷失自我。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了人生的起伏,陷入艰难处境时所作。当时他可能处于偏远之地,又逢穷冬苦雾的恶劣天气,恶劣的环境触发了他对自己人生道路的反思,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了穷山、苦雾、不见日等景象,营造出一种压抑、寒冷、昏暗的氛围,借此抒发了诗人内心的苦闷与对仕途的迷茫。
- 对比:将年少学诗与中年觅官进行对比,突出了自己人生选择的错误和变化;“妄营三径资,轻舍陋巷箪”将盲目追求归隐资本和舍弃安贫乐道生活对比,强化了自己的懊悔之情。
- 用典:“陋巷箪”和“学邯郸”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也增强了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,如“占晴复畏雨,有抱那得宽”等语句,直白地表达了诗人内心的纠结与痛苦,没有过多的修饰,但却真挚感人。
- 意境营造:通过对穷冬苦雾景象的描写,以及对自身经历的叙述,营造出一种深沉、苦涩、懊悔的意境,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与自我反思。
常见问题
《连日昏雾感怀》的作者和朝代是什么?
《连日昏雾感怀》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《连日昏雾感怀》主要写了什么?
这首诗以连日昏雾之景为引,抒发了诗人的感慨。诗人先描绘了穷冬苦雾的恶劣环境,表达了不见光明的苦闷,进而联想到仕途不顺,回顾自己年少学诗、中年求官却陷入艰难境地的经历,最后反思自己不该盲目追求,应回归本真,流露出懊悔与自我省悟之情。
《连日昏雾感怀》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了人生的起伏,陷入艰难处境时所作。当时他可能处于偏远之地,又逢穷冬苦雾的恶劣天气,恶劣的环境触发了他对自己人生道路的反思,从而写下此诗。
《连日昏雾感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了穷山、苦雾、不见日等景象,营造出一种压抑、寒冷、昏暗的氛围,借此抒发了诗人内心的苦闷与对仕途的迷茫。 对比 :将年少学诗与中年觅官进行对比,突出了自己人生选择的错误和变化;“妄营三径资,轻舍陋巷箪”将盲目追求归隐资本和舍弃安贫乐道生活对比,强化了自己的懊悔之情。 用典 :“陋巷箪”和“学邯郸”两个典故的运用,使诗歌内...