感怀五首 其四

· 赵蕃

短褐不御寒,哀哉不言贫。
远客自多感,况此霜露晨。
惋彼篱下菊,粲粲晚始新。
余荣何足恃,枯槁同荆榛。

简要说明

这首诗以诗人自身的贫寒处境和霜露晨景为引,借篱下菊花的荣枯变化,抒发了诗人的感慨,表达了对美好事物难以长久的惋惜以及对世事无常的感叹。

逐句注释

  • “短褐不御寒,哀哉不言贫”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣,为贫苦人所穿;“御”,抵御。
    • 句意:粗布短衣无法抵御寒冷,悲哀啊却不诉说贫穷。
  • “远客自多感,况此霜露晨”:
    • 字词:“远客”,诗人自指,漂泊在外之人;“霜露晨”,有霜露的早晨,暗示寒冷、凄凉的氛围。
    • 句意:漂泊在外的人本来就多有感慨,何况是在这有霜露的早晨。
  • “惋彼篱下菊,粲粲晚始新”:
    • 字词:“惋”,惋惜;“粲粲”,鲜明、美好的样子;“晚始新”,到了晚些时候才呈现出新鲜美好的姿态。
    • 句意:惋惜那篱下的菊花,鲜明美好,到了晚些时候才展现出新貌。
  • “余荣何足恃,枯槁同荆榛”:
    • 字词:“余荣”,残留的荣华,指菊花的美好姿态;“恃”,依靠;“枯槁”,枯萎;“荆榛”,荆棘,泛指荒野丛生的灌木。
    • 句意:那残留的荣华有什么可依靠的呢,最终会像荆棘一样枯萎。

现代译文

粗布短衣难把寒冷抵挡,
悲哀啊却从不诉说穷酸。
漂泊在外本就感慨万千,
何况在这霜露弥漫的晨间。
惋惜那篱下的菊花灿烂,
到了晚时才焕发出新颜。
残留的荣华又能依靠啥,
终会枯萎如那荒野荆榛。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“远客”可以推测,可能是他在漂泊途中某个霜露的早晨,看到篱下菊花的荣枯变化,联想到自己的境遇,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借篱下菊花的荣枯来抒发自己对世事无常的感慨。菊花虽在晚时绽放美好,但最终也会像荆榛一样枯萎,象征着美好事物难以长久,以此表达自己对人生、世事的思考。
    • 情景交融:诗的前四句通过描写自身贫寒和霜露晨景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为后文对菊花的感慨做铺垫。后四句对菊花的描写,将诗人的惋惜之情融入其中,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“短褐不御寒,哀哉不言贫”,直白地写出了自己的贫寒处境和坚强隐忍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。霜露晨景、贫寒的诗人形象以及枯萎的菊花,共同构成了一幅凄凉的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨和忧伤。

常见问题

《感怀五首 其四》的作者和朝代是什么?

《感怀五首 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《感怀五首 其四》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的贫寒处境和霜露晨景为引,借篱下菊花的荣枯变化,抒发了诗人的感慨,表达了对美好事物难以长久的惋惜以及对世事无常的感叹。

《感怀五首 其四》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“远客”可以推测,可能是他在漂泊途中某个霜露的早晨,看到篱下菊花的荣枯变化,联想到自己的境遇,从而有感而发创作了此诗。

《感怀五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借篱下菊花的荣枯来抒发自己对世事无常的感慨。菊花虽在晚时绽放美好,但最终也会像荆榛一样枯萎,象征着美好事物难以长久,以此表达自己对人生、世事的思考。 情景交融 :诗的前四句通过描写自身贫寒和霜露晨景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为后文对菊花的感慨做铺垫。后四句对菊花的描写,将诗人的惋惜之情融入其中,景与情自然融合。 语言特色 :...