与叔骥父子别后怅然怀之三首 其三

· 赵蕃

客中得君来,念我忘偪仄。
君行竟先我,未免为此别。
自怜性多忤,每负朋友责。
如何君父子,相与独无隙。

简要说明

这首诗围绕与叔骥父子的分别展开,表达了诗人与他们分别后的怅然之情。同时,诗人自怜自己性格多忤,常辜负朋友,但叔骥父子却能与自己毫无嫌隙,体现出对他们的感激与珍视。

逐句注释

  • “客中得君来,念我忘偪仄”:
    • 字词:“客中”,指旅居他乡;“偪仄”,狭窄,这里引申为窘迫、压抑的心境。
    • 句意:在旅居他乡时得到你们前来,关心我让我忘却了心中的窘迫压抑。
  • “君行竟先我,未免为此别”:
    • 字词:“竟”,竟然;“未免”,免不了。
    • 句意:你们竟然比我先离开,免不了有了这次分别。
  • “自怜性多忤,每负朋友责”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“忤”,违背、不顺从;“负”,辜负。
    • 句意:自己怜惜自己性格多有不顺从他人之处,常常辜负朋友的期望。
  • “如何君父子,相与独无隙”:
    • 字词:“如何”,为什么;“相与”,相处;“隙”,隔阂、嫌隙。
    • 句意:为什么你们父子与我相处却毫无隔阂呢。

现代译文

在他乡作客时你们前来相伴,
关怀我让我忘却心中愁烦。
可你们竟然先我一步离开,
免不了这一次的悲伤分别。
我自怜性格倔强多有乖张,
常常辜负朋友的美好期望。
为何你们父子与我相处时,
彼此之间竟毫无一点隔阂。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅居他乡时所作。叔骥父子的到来给诗人孤寂的客居生活带来了温暖与慰藉,然而他们的先一步离开让诗人心生怅惘,由此写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“性多忤,每负朋友责”与叔骥父子“相与独无隙”形成鲜明对比,突出了叔骥父子对自己的包容与理解,也更深刻地表达出诗人对他们的感激之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述传达出真挚的情感。如“客中得君来,念我忘偪仄”等句,简洁明了地写出了与叔骥父子相聚时的温馨感受。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从分别的怅然到自怜性格的不足,再到对叔骥父子的感激,层层递进,将诗人内心复杂的情感抒发得淋漓尽致,让读者能深切感受到诗人对这份友情的珍视。

常见问题

《与叔骥父子别后怅然怀之三首 其三》的作者和朝代是什么?

《与叔骥父子别后怅然怀之三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《与叔骥父子别后怅然怀之三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕与叔骥父子的分别展开,表达了诗人与他们分别后的怅然之情。同时,诗人自怜自己性格多忤,常辜负朋友,但叔骥父子却能与自己毫无嫌隙,体现出对他们的感激与珍视。

《与叔骥父子别后怅然怀之三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅居他乡时所作。叔骥父子的到来给诗人孤寂的客居生活带来了温暖与慰藉,然而他们的先一步离开让诗人心生怅惘,由此写下此诗以抒发内心的情感。

《与叔骥父子别后怅然怀之三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“性多忤,每负朋友责”与叔骥父子“相与独无隙”形成鲜明对比,突出了叔骥父子对自己的包容与理解,也更深刻地表达出诗人对他们的感激之情。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述传达出真挚的情感。如“客中得君来,念我忘偪仄”等句,简洁明了地写出了与叔骥父子相聚时的温馨感受。 情感表达 :整首诗情感真挚深沉,从分别的怅然到自怜性格的不...