这首诗记录了诗人赵蕃参加徐审知举办的酒会的情景。诗中先描绘了春天繁花盛开的景象和自己的行程,接着叙述酒会上饮酒行礼之事,最后表达此次酒会既慰藉了时光推移的悲伤,也犒劳了自己奔波的辛苦。
徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其一
纷纷春来华,渺渺动行迈。
浮川向吴会,走陆转江介。
酒勤三釂爵,礼重百其拜。
既慰推迁悲,亦劳驱驰债。
浮川向吴会,走陆转江介。
酒勤三釂爵,礼重百其拜。
既慰推迁悲,亦劳驱驰债。
简要说明
逐句注释
- “纷纷春来华,渺渺动行迈”:
- 字词:“华”,同“花”;“行迈”,远行。
- 句意:春天里,纷纷扬扬地开着各种花朵,在这美景中我开始了遥远的行程。
- “浮川向吴会,走陆转江介”:
- 字词:“浮川”,乘船在河上行驶;“吴会”,指吴郡和会稽郡,泛指江浙地区;“江介”,江边。
- 句意:我乘船驶向吴会之地,又改走陆路辗转到了江边。
- “酒勤三釂爵,礼重百其拜”:
- 字词:“釂(jiào)爵”,饮尽杯中酒;“百其拜”,多次行礼。
- 句意:酒会上大家频繁劝酒,多次饮尽杯中酒,礼仪十分隆重,行很多次礼。
- “既慰推迁悲,亦劳驱驰债”:
- 字词:“推迁”,时光推移;“驱驰债”,奔波的辛劳。
- 句意:这次酒会既慰藉了我因时光流逝而产生的悲伤,也犒劳了我一路奔波的辛苦。
现代译文
春天里繁花纷纷开放,
我在这美景中开始了遥远旅程。
乘船驶向吴会之地,
又走陆路辗转到了江边。
酒会上大家频频劝酒,多次干杯,
礼仪隆重,行很多次礼。
这次聚会既慰藉了时光流逝的悲伤,
也犒劳了我一路奔波的辛苦。
创作背景
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“行迈”“驱驰债”等内容可以推测,当时诗人正处于奔波的旅程中。徐审知举办酒会邀请诗人参加,诗人有感而发创作此诗,以表达自己在旅途中的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘春天繁花盛开之景,与自己的远行形成对比,以乐景衬哀情,烘托出诗人在旅途中的孤寂与惆怅。后面叙述酒会上的情景,又将自己的情感融入其中,借酒会之事抒发时光易逝、奔波劳苦之感。
- 叙事与抒情结合:先叙述自己的行程,接着描述酒会上的饮酒行礼等事情,最后直接抒情,表达此次酒会给自己带来的慰藉和犒劳,使诗歌层次分明,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和自己的感受。如“纷纷”“渺渺”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途奔波的疲惫与伤感,又有在酒会上得到慰藉的复杂意境。春天的繁花、旅途的辗转、酒会上的热闹等元素相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其一》的作者和朝代是什么?
《徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人赵蕃参加徐审知举办的酒会的情景。诗中先描绘了春天繁花盛开的景象和自己的行程,接着叙述酒会上饮酒行礼之事,最后表达此次酒会既慰藉了时光推移的悲伤,也犒劳了自己奔波的辛苦。
《徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“行迈”“驱驰债”等内容可以推测,当时诗人正处于奔波的旅程中。徐审知举办酒会邀请诗人参加,诗人有感而发创作此诗,以表达自己在旅途中的复杂情感。
《徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘春天繁花盛开之景,与自己的远行形成对比,以乐景衬哀情,烘托出诗人在旅途中的孤寂与惆怅。后面叙述酒会上的情景,又将自己的情感融入其中,借酒会之事抒发时光易逝、奔波劳苦之感。 叙事与抒情结合 :先叙述自己的行程,接着描述酒会上的饮酒行礼等事情,最后直接抒情,表达此次酒会给自己带来的慰藉和犒劳,使诗歌层次分明,情感真挚。 语...