呈严造道主簿

· 赵蕃

漫刺不待投,数面自成亲。
对言或无味,况乃诗筒新。
佳处在阿堵,小异果此君。
我行萧滩上,所食杨与陈。
百药及寿玉,磊落俱可珍。
今又见夫子,此邦何多人。
一官二十年,须发颇费耘。
得非坐诗故,造物主怒嗔。
如我亦复然,此理又奚云。
一见互兴叹,呴濡胡足仁。
湖边雨新足,荷背白胜银。
是中何以思,何当并车巾。

简要说明

这首诗是赵蕃写给严造道主簿的赠诗。诗中先表达与严造道数面后结下的亲近情谊,接着称赞严造道的新诗,又提及在当地结识的其他人,感慨严造道为官二十年却未得升迁,推测可能是因诗获罪,联想到自己也有类似遭遇。最后描写湖边雨后景色,表达希望能与严造道并车同游的愿望。

逐句注释

  • “漫刺不待投,数面自成亲”:
    • 字词:“漫刺”,古时用竹简做的名片;“投”,投递。
    • 句意:不用投递名片,见了几次面就自然成了亲近的朋友。
  • “对言或无味,况乃诗筒新”:
    • 字词:“对言”,相对交谈;“诗筒”,盛诗稿的竹筒,这里指严造道新创作的诗。
    • 句意:平常交谈或许平淡无味,更何况你又有新诗作问世。
  • “佳处在阿堵,小异果此君”:
    • 字词:“阿堵”,这,这个,指诗中的妙处;“此君”,这里指严造道。
    • 句意:诗的美妙之处就在这里,稍微有些独特的就是你本人。
  • “我行萧滩上,所食杨与陈”:
    • 字词:“萧滩”,地名;“杨与陈”,可能指姓杨和姓陈的人,也可能是食物。
    • 句意:我在萧滩一带行走,结识了杨姓和陈姓之人。
  • “百药及寿玉,磊落俱可珍”:
    • 字词:“百药”“寿玉”,人名;“磊落”,形容人光明磊落。
    • 句意:百药和寿玉,他们为人光明磊落,都值得珍视。
  • “今又见夫子,此邦何多人”:
    • 字词:“夫子”,对严造道的尊称;“此邦”,这个地方。
    • 句意:如今又见到您,这个地方有这么多值得结识的人。
  • “一官二十年,须发颇费耘”:
    • 字词:“一官”,指严造道长期担任一个官职;“耘”,除草,这里指因操心而使须发变白。
    • 句意:您做一个官职二十年了,须发都因操劳而变白了。
  • “得非坐诗故,造物主怒嗔”:
    • 字词:“得非”,莫非;“坐”,因为;“造物主”,指上天。
    • 句意:莫非是因为写诗的缘故,惹得上天发怒生气。
  • “如我亦复然,此理又奚云”:
    • 字词:“如我”,像我;“奚云”,说什么。
    • 句意:像我也是如此,对于这个道理又能说什么呢。
  • “一见互兴叹,呴濡胡足仁”:
    • 字词:“兴叹”,发出感叹;“呴濡”,比喻同处困境,互相救助。
    • 句意:一见面我们就互相感叹,仅仅互相安慰哪里算得上真正的仁爱。
  • “湖边雨新足,荷背白胜银”:
    • 字词:“新足”,刚刚充足,指雨刚下过;“荷背”,荷叶的背面。
    • 句意:湖边刚刚下过充足的雨,荷叶的背面白得胜过银子。
  • “是中何以思,何当并车巾”:
    • 字词:“是中”,这里面;“何当”,何时;“并车巾”,并车而行。
    • 句意:在这景色中该如何思索呢,什么时候能和您并车同游。

现代译文

不用投递名片,见几面就成了亲近好友。
日常交谈或许乏味,何况你又有新诗出炉。
诗的妙处就在这里,你也有着独特之处。
我在萧滩一带游历,结识了杨姓和陈姓友人。
百药和寿玉为人磊落,都值得我去珍视。
如今又见到您,这个地方人才真是众多。
您做一个官职二十年,须发都因操劳变白。
莫非是因为写诗,惹得上天发怒怪罪。
像我也是同样遭遇,这道理又能说什么。
一见面我们就互叹,互相安慰算不得仁爱。
湖边刚下过充足的雨,荷叶背面白得赛过银。
在这景中该如何思索,何时能与您并车同游。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,他在萧滩一带结识了严造道主簿,看到严造道为官多年未得升迁,联想到自己的遭遇,有感而发写下此诗,表达了对严造道的同情以及对自身命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将日常“对言”的无味与严造道“诗筒新”的精彩形成对比,突出严造道诗歌的独特魅力。
    • 联想:由严造道为官二十年未升迁联想到自己的类似遭遇,拓展了诗歌的情感内涵,加深了对命运不公的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。像“漫刺不待投,数面自成亲”“一官二十年,须发颇费耘”等语句,通俗易懂却饱含深情。
  • 意境营造:诗的最后描绘了“湖边雨新足,荷背白胜银”的清新画面,营造出一种宁静优美的意境。与前文对人生境遇的感慨形成对比,以景结情,给人留下了悠长的回味,也表达了诗人对一种闲适、惬意生活的向往。

常见问题

《呈严造道主簿》的作者和朝代是什么?

《呈严造道主簿》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈严造道主簿》主要写了什么?

这首诗是赵蕃写给严造道主簿的赠诗。诗中先表达与严造道数面后结下的亲近情谊,接着称赞严造道的新诗,又提及在当地结识的其他人,感慨严造道为官二十年却未得升迁,推测可能是因诗获罪,联想到自己也有类似遭遇。最后描写湖边雨后景色,表达希望能与严造道并车同游的愿望。

《呈严造道主簿》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,他在萧滩一带结识了严造道主簿,看到严造道为官多年未得升迁,联想到自己的遭遇,有感而发写下此诗,表达了对严造道的同情以及对自身命运的感慨。

《呈严造道主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将日常“对言”的无味与严造道“诗筒新”的精彩形成对比,突出严造道诗歌的独特魅力。 联想 :由严造道为官二十年未升迁联想到自己的类似遭遇,拓展了诗歌的情感内涵,加深了对命运不公的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。像“漫刺不待投,数面自成亲”“一官二十年,须发颇费耘”等语句,通俗易懂却...