对月

· 赵蕃

平生喜临风,今夕愁对月。
月好若愁看,寒苦侵肌切。
岂无一短褐,自不生暖热。
想像水栖禽,冻羽难拍拍。

简要说明

这首诗以“对月”为主题,表达了诗人在面对美好月色时的愁绪。诗中不仅描述了自身寒冷的感受,还想象水栖禽鸟受冻的艰难处境,体现出诗人对自身境遇的感慨以及对其他生灵的怜悯。

逐句注释

  • “平生喜临风,今夕愁对月”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“今夕”,今晚。
    • 句意:平日里喜欢迎着风,可今晚面对月亮却满心忧愁。
  • “月好若愁看,寒苦侵肌切”:
    • 字词:“若”,像;“侵肌”,侵入肌肤。
    • 句意:月亮如此美好,可带着愁绪去看它,寒冷凄苦的感觉深切地侵入肌肤。
  • “岂无一短褐,自不生暖热”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣;“自”,本来。
    • 句意:难道是没有一件粗布短衣吗?只是它本来就不能产生温暖。
  • “想像水栖禽,冻羽难拍拍”:
    • 字词:“水栖禽”,生活在水中的鸟类;“拍拍”,拍打翅膀的声音,这里指拍打翅膀的动作。
    • 句意:想象那些生活在水中的鸟类,它们的羽毛被冻住,难以拍打翅膀。

现代译文

平日里我喜欢迎着风漫步,
可今晚面对明月却满是哀愁。
月亮这般美好,带着愁绪去看,
寒冷的感觉深切地侵入肌肤。
难道是我没有一件粗布短衣?
只是它本就不能给我带来温暖。
我不禁想象水中栖息的鸟儿,
羽毛被冻住,难以拍打翅膀。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,可能是在某个寒冷的夜晚,他独自面对明月,因自身处境不佳而心生愁绪,遂写下此诗,借景抒情,表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“平生喜临风,今夕愁对月”,将平日的喜好与今晚的愁绪形成鲜明对比,突出了诗人今晚心情的低落。
    • 联想:从自身的寒冷感受联想到水栖禽鸟冻羽难飞的艰难处境,由己及物,拓宽了诗歌的意境,也更深刻地表达出诗人的悲悯情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和感受,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者。
  • 意境营造:通过描写寒冷的月色、自身的寒冷感受以及对水栖禽鸟的想象,营造出一种清冷、孤寂且带有哀愁的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁苦。

常见问题

《对月》的作者和朝代是什么?

《对月》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《对月》主要写了什么?

这首诗以“对月”为主题,表达了诗人在面对美好月色时的愁绪。诗中不仅描述了自身寒冷的感受,还想象水栖禽鸟受冻的艰难处境,体现出诗人对自身境遇的感慨以及对其他生灵的怜悯。

《对月》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,可能是在某个寒冷的夜晚,他独自面对明月,因自身处境不佳而心生愁绪,遂写下此诗,借景抒情,表达自己的感受。

《对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“平生喜临风,今夕愁对月”,将平日的喜好与今晚的愁绪形成鲜明对比,突出了诗人今晚心情的低落。 联想 :从自身的寒冷感受联想到水栖禽鸟冻羽难飞的艰难处境,由己及物,拓宽了诗歌的意境,也更深刻地表达出诗人的悲悯情怀。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和感受,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者。 意境营造 :通过描写...