在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五

· 赵蕃

二君思飘飘,独我意落落。
博乎犹贤已,谑兮不为虐。
是中有关键,未易轻启钥。
至味匪盐梅,舍古复奚酌。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人不同的心境和创作态度。诗人认为友人思绪飘洒,而自己意绪寡淡,同时强调诗歌创作有其关键之处,不能轻易开启,真正的诗味并非如盐梅调味那般简单,应从古人处汲取精华。

逐句注释

  • “二君思飘飘,独我意落落”:
    • 字词:“飘飘”,形容思绪飞扬;“落落”,形容孤单、寡合,这里指意绪平淡。
    • 句意:两位友人思绪飞扬,唯独我意绪寡淡。
  • “博乎犹贤已,谑兮不为虐”:
    • 字词:“博乎犹贤已”,出自《论语·阳货》“饱食终日,无所用心,难矣哉!不有博弈者乎?为之,犹贤乎已”,意思是博弈之类的游戏也比无所事事好;“谑”,开玩笑;“虐”,过分。
    • 句意:做些有益之事总比无所事事要好,适当开玩笑也不过分。
  • “是中有关键,未易轻启钥”:
    • 字词:“关键”,指诗歌创作的要点、诀窍;“启钥”,打开钥匙,这里指轻易掌握关键。
    • 句意:这其中有创作的关键要点,不容易轻易掌握。
  • “至味匪盐梅,舍古复奚酌”:
    • 字词:“至味”,最美好的滋味,这里指诗歌的韵味;“匪”,非;“盐梅”,盐和梅子,是调味的必需品,比喻寻常的调味;“奚”,何。
    • 句意:诗歌真正美好的韵味并非像盐梅调味那么简单,舍弃古人的经验又该向何处汲取呢。

现代译文

两位友人思绪如飘絮飞扬,
唯独我意绪像孤雁寡淡。
做点有益之事也胜过无为,
适当玩笑也不算过分荒唐。
这诗歌创作中有关键所在,
可不能轻易就去把它揭开。
真正的诗味并非盐梅之味,
若舍弃古人又该向谁取裁。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时诗坛流派众多,创作风格多样。这首诗是赵蕃与友人唱和之作,从“在伯沅陵俱和前诗复次韵五首”可知,友人先有诗,赵蕃和诗,且是再次次韵。具体创作时间难以精确确定,但大致能看出是在他与友人交流诗歌创作感悟时所写,反映了他对诗歌创作的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的开篇将“二君思飘飘”与“独我意落落”进行对比,突出诗人与友人不同的心境和创作状态,引发读者的思考。
    • 用典:“博乎犹贤已”引用《论语》中的语句,增强了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对有益之事的肯定态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却准确地表达了诗人的观点和情感。如“是中有关键,未易轻启钥”等语句,简洁明了地传达出诗歌创作的不易。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、深思的意境。诗人通过与友人的对比以及对诗歌创作关键的探讨,让读者感受到他对诗歌创作的严肃态度和深入思考,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。

常见问题

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五》的作者和朝代是什么?

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与友人不同的心境和创作态度。诗人认为友人思绪飘洒,而自己意绪寡淡,同时强调诗歌创作有其关键之处,不能轻易开启,真正的诗味并非如盐梅调味那般简单,应从古人处汲取精华。

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时诗坛流派众多,创作风格多样。这首诗是赵蕃与友人唱和之作,从“在伯沅陵俱和前诗复次韵五首”可知,友人先有诗,赵蕃和诗,且是再次次韵。具体创作时间难以精确确定,但大致能看出是在他与友人交流诗歌创作感悟时所写,反映了他对诗歌创作的思考。

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的开篇将“二君思飘飘”与“独我意落落”进行对比,突出诗人与友人不同的心境和创作状态,引发读者的思考。 用典 :“博乎犹贤已”引用《论语》中的语句,增强了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对有益之事的肯定态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却准确地表达了诗人的观点和情感。如“是中有关键,未易轻启钥”等...