在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其三

· 赵蕃

班左昔成书,幽秘或未呈。
孟坚得师古,征南传丘明。
维昔西湖花,人孰知其贞。
自非处士句,世亦安得名。

简要说明

这首诗围绕文化传承和事物因名人而显名展开。诗中先列举古代书籍因后人注释、传承才得以更好展现其幽秘之处,后以西湖之花为例,说明若无处士的诗句,其贞洁之质也难以闻名于世,表达了对文化传承和名人影响力的重视。

逐句注释

  • “班左昔成书,幽秘或未呈”:
    • 字词:“班左”,指班固和左丘明。班固是东汉史学家、文学家,著有《汉书》;左丘明是春秋时期史学家,著有《左传》。“幽秘”,指书中隐晦深奥的内容。“呈”,呈现、展现。
    • 句意:班固和左丘明昔日写成书籍,但其中隐晦深奥的内容或许还未完全展现出来。
  • “孟坚得师古,征南传丘明”:
    • 字词:“孟坚”,班固的字。“师古”,颜师古,唐代经学家、史学家,曾为《汉书》作注。“征南”,杜预,西晋时期军事家、经学家,曾任征南大将军,为《左传》作注。“传”,注释、解释。
    • 句意:班固的《汉书》因为有了颜师古的注释,左丘明的《左传》因为有了杜预的注解,才得以更好地流传和解读。
  • “维昔西湖花,人孰知其贞”:
    • 字词:“维”,句首语气词,无实义。“西湖花”,通常指西湖的梅花。“贞”,贞洁、高洁。
    • 句意:以前西湖的花,有谁知道它的贞洁品质呢?
  • “自非处士句,世亦安得名”:
    • 字词:“处士”,指林逋,北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”,其《山园小梅二首·其一》中有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”等描写梅花的名句。“安”,怎么。
    • 句意:如果不是林逋描写梅花的诗句,西湖的梅花又怎么会闻名于世呢?

现代译文

班固和左丘明昔日写成了书籍,
书中隐晦的内容或许还未展现。
班固的《汉书》有了颜师古注释,
左丘明的《左传》经杜预注解流传。
从前西湖的花啊,
有谁了解它的贞洁品性?
若不是林逋写下赞美的诗句,
它又怎能闻名于世间?

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,文化领域注重学术传承和经典解读。诗人可能有感于文化传承的重要性,以及名人佳作对事物知名度的提升作用,因而写下此诗。具体创作时间难以确定,但应是其在日常读书、赏景过程中有所感悟而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“班左”“孟坚得师古”“征南传丘明”“处士句”等,通过引用历史上的人物和事件,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,以简洁的语言表达了丰富的内涵。
    • 类比:将古代书籍因后人注释而显明与西湖花因处士诗句而闻名进行类比,使读者更易理解文化传承和名人影响力的重要性,逻辑清晰,论证有力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,以简洁的文字传达深刻的思想。如“幽秘”“贞”等词,准确地概括了书籍内容和花的品质特点。
  • 意境营造:诗歌虽未着重描绘具体的意境,但通过对文化传承和事物显名过程的阐述,营造出一种深厚的文化氛围,让读者感受到历史文化的传承和名人佳作的深远影响。

常见问题

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其三》的作者和朝代是什么?

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕文化传承和事物因名人而显名展开。诗中先列举古代书籍因后人注释、传承才得以更好展现其幽秘之处,后以西湖之花为例,说明若无处士的诗句,其贞洁之质也难以闻名于世,表达了对文化传承和名人影响力的重视。

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,文化领域注重学术传承和经典解读。诗人可能有感于文化传承的重要性,以及名人佳作对事物知名度的提升作用,因而写下此诗。具体创作时间难以确定,但应是其在日常读书、赏景过程中有所感悟而作。

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“班左”“孟坚得师古”“征南传丘明”“处士句”等,通过引用历史上的人物和事件,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,以简洁的语言表达了丰富的内涵。 类比 :将古代书籍因后人注释而显明与西湖花因处士诗句而闻名进行类比,使读者更易理解文化传承和名人影响力的重要性,逻辑清晰,论证有力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,以简洁的...