在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其一

· 赵蕃

暇能频相过,间或终岁阙。
宁将数疏论,自有绸缪结。
高山与流水,清风及朗月。
花且事深期,人能废明节。

简要说明

这首诗主要围绕友人之间的情谊展开。诗人表达了与友人相聚虽有时不规律,但情谊深厚的观点。同时借高山流水、清风朗月等自然意象,强调友情的纯粹,最后感慨花能坚守花期,人却可能荒废美好时光与节操。

逐句注释

  • “暇能频相过,间或终岁阙”:
    • 字词:“暇”,空闲;“相过”,互相拜访;“间或”,偶尔;“阙”,通“缺”,缺少。
    • 句意:有空的时候能够频繁地互相拜访,但偶尔也会一年都见不上一面。
  • “宁将数疏论,自有绸缪结”:
    • 字词:“宁”,难道;“数疏”,见面次数少且疏远;“绸缪结”,指情谊深厚、紧密相连。
    • 句意:难道能用见面次数少且疏远来衡量我们的关系吗?我们之间自有深厚紧密的情谊。
  • “高山与流水,清风及朗月”:
    • 字词:“高山与流水”,用“高山流水”的典故,代表知音之情;“清风”“朗月”,自然美好的景象。
    • 句意:我们的情谊如同高山流水般知音难觅,又像清风朗月一样纯净美好。
  • “花且事深期,人能废明节”:
    • 字词:“事深期”,遵守长久的约定,这里指花按时开放;“明节”,美好的节操。
    • 句意:连花都会遵守花期按时开放,人怎么能荒废美好的节操呢。

现代译文

有空时我们能频繁相互拜访,
可偶尔也会一年都无法相见。
难道能以见面稀少就说疏远,
我们之间本就有深厚的情谊。
这情谊似高山流水般的知音,
又如那清风与朗月般的纯净。
花儿都能遵守长久的花期,
人又怎能荒废美好的节操。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这一时期社会局势复杂,朝廷偏安江南,民族矛盾与阶级矛盾交织。赵蕃为人正直,崇尚气节。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他与友人伯沅陵之间相互唱和之作。友人之间虽有时因各种原因不能常常见面,但彼此情谊深厚,诗人借此诗表达对友情的珍视以及对坚守美好节操的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“高山流水”的典故,使诗歌内涵更加丰富,形象地表达出诗人与友人之间知音般的情谊,增添了文化底蕴。
    • 对比:将花能遵守花期与人可能荒废明节进行对比,突出强调人应坚守美好节操的主题,发人深省。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和观点,如“暇能频相过,间或终岁阙”直白地描述了与友人相聚的情况。
  • 意境营造:通过“高山与流水,清风及朗月”等自然意象,营造出一种高雅、纯净的意境,象征着诗人与友人之间友情的美好和高洁,同时也烘托出诗人内心对美好品质的追求。

常见问题

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其一》的作者和朝代是什么?

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕友人之间的情谊展开。诗人表达了与友人相聚虽有时不规律,但情谊深厚的观点。同时借高山流水、清风朗月等自然意象,强调友情的纯粹,最后感慨花能坚守花期,人却可能荒废美好时光与节操。

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这一时期社会局势复杂,朝廷偏安江南,民族矛盾与阶级矛盾交织。赵蕃为人正直,崇尚气节。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他与友人伯沅陵之间相互唱和之作。友人之间虽有时因各种原因不能常常见面,但彼此情谊深厚,诗人借此诗表达对友情的珍视以及对坚守美好节操的期许。

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“高山流水”的典故,使诗歌内涵更加丰富,形象地表达出诗人与友人之间知音般的情谊,增添了文化底蕴。 对比 :将花能遵守花期与人可能荒废明节进行对比,突出强调人应坚守美好节操的主题,发人深省。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和观点,如“暇能频相过,间或终岁阙”直白地描述了与友人相聚的情况。...