这首诗主要记录了诗人与友人投宿道观的经历。诗中展现了他们不与世俗同流合污的姿态,以及对道观高深清幽之趣的共同喜爱。描绘了道观中红蕖、翠竹的优美景致,表达了当下享受清幽之境,又因明日还要远行的复杂心境。
宿玉观次斯远韵
吾曹肮脏姿,共此高深趣。
要休车马罢,岂为仙佛驻。
红蕖照阶除,翠竹森庭户。
今夕且幽期,明朝尚征屦。
要休车马罢,岂为仙佛驻。
红蕖照阶除,翠竹森庭户。
今夕且幽期,明朝尚征屦。
简要说明
逐句注释
- “吾曹肮脏姿,共此高深趣”:
- 字词:“吾曹”,我们;“肮脏(kǎng zǎng)”,高亢刚直貌;“高深趣”,指道观环境的高深清幽之趣。
- 句意:我们这些有着高亢刚直姿态的人,共同享受着这道观的高深清幽之趣。
- “要休车马罢,岂为仙佛驻”:
- 字词:“休”,停止;“车马”,借指旅途奔波;“驻”,停留。
- 句意:是要让车马停歇下来,并非是为了仙佛才在此停留。
- “红蕖照阶除,翠竹森庭户”:
- 字词:“红蕖”,红色的荷花;“阶除”,台阶;“森”,众多、繁茂的样子。
- 句意:红色的荷花映照在台阶上,翠绿的竹子在庭院门户前繁茂生长。
- “今夕且幽期,明朝尚征屦”:
- 字词:“幽期”,指与清幽之境的约会;“征屦”,远行的脚步。
- 句意:今晚暂且享受这与清幽之境的约会,明天还要踏上远行的路途。
现代译文
我们这些刚直不阿的人,
一同领略这道观的高深清幽之趣。
停下奔波的车马稍作歇息,
并非是为了仙佛才在此驻足。
红色的荷花映照在台阶上,
翠绿的竹子在庭院前繁茂生长。
今晚就暂且享受这清幽之约,
明天却又要踏上远行的道路。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生多次游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某次旅途之中,与友人投宿道观时所作。南宋时期社会动荡,文人多有抱负却难以施展,赵蕃以刚直著称,或许此次投宿道观也是他在奔波的旅途中寻找片刻宁静的一种方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:“吾曹肮脏姿”一句表明了诗人和友人刚直不阿的品格,通过这种姿态与道观的高深之趣相呼应,托道观之景言自身之志。
- 借景抒情:“红蕖照阶除,翠竹森庭户”描绘道观中荷花、翠竹之景,借这优美清幽的景色抒发了诗人当下内心的宁静与惬意。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,却生动地描绘出了所见之景和所感之情。如“红蕖”“翠竹”简洁明快地勾勒出画面,使读者能直观感受到道观的清幽。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静却又略带漂泊之感的意境。前半部分表达出刚直之人对清幽之境的喜爱,中间写景进一步渲染清幽氛围,后半部分“今夕且幽期,明朝尚征屦”则在清幽中透出一种明日又要远行的漂泊无奈,让读者感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《宿玉观次斯远韵》的作者和朝代是什么?
《宿玉观次斯远韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《宿玉观次斯远韵》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与友人投宿道观的经历。诗中展现了他们不与世俗同流合污的姿态,以及对道观高深清幽之趣的共同喜爱。描绘了道观中红蕖、翠竹的优美景致,表达了当下享受清幽之境,又因明日还要远行的复杂心境。
《宿玉观次斯远韵》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生多次游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某次旅途之中,与友人投宿道观时所作。南宋时期社会动荡,文人多有抱负却难以施展,赵蕃以刚直著称,或许此次投宿道观也是他在奔波的旅途中寻找片刻宁静的一种方式。
《宿玉观次斯远韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :“吾曹肮脏姿”一句表明了诗人和友人刚直不阿的品格,通过这种姿态与道观的高深之趣相呼应,托道观之景言自身之志。 借景抒情 :“红蕖照阶除,翠竹森庭户”描绘道观中荷花、翠竹之景,借这优美清幽的景色抒发了诗人当下内心的宁静与惬意。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的雕琢,却生动地描绘出了所见之景和所感之情。如“红蕖”“翠竹”简洁明快地勾...