枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书

· 赵蕃

既将取诗名,先应历诗穷。
不见杜陵老,飘转一世中。
世学汝不嗜,而顾思此工。
岂惟人汝憎,造物且见攻。
无须叹苦绝,甑倒与囊空。

简要说明

这首诗围绕杜甫的经历展开,表达了诗人对诗歌创作与人生境遇关系的思考。诗人以杜甫为例,指出要想在诗歌上有所成就,往往要经历人生的困苦。同时对“世学”不感兴趣却执着于诗歌创作的人可能面临的艰难处境表示感慨,但又劝慰人们无需为生活的困窘而叹息。

逐句注释

  • “既将取诗名,先应历诗穷”:
    • 字词:“取诗名”,获得诗歌方面的名声;“诗穷”,因诗歌创作而经历穷困的境遇。
    • 句意:如果想要在诗歌创作上获得名声,首先应该经历因写诗而带来的穷困。
  • “不见杜陵老,飘转一世中”:
    • 字词:“杜陵老”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”;“飘转”,漂泊流转。
    • 句意:你没看到杜甫一生都在漂泊流转吗。
  • “世学汝不嗜,而顾思此工”:
    • 字词:“世学”,当时社会上流行的学问;“嗜”,喜好;“顾”,却;“此工”,指诗歌创作达到精妙的程度。
    • 句意:你不喜欢当时社会上流行的学问,却一心想着在诗歌创作上达到精妙。
  • “岂惟人汝憎,造物且见攻”:
    • 字词:“岂惟”,岂止;“人汝憎”,即人憎汝,人们厌恶你;“造物”,指上天、命运;“见攻”,受到攻击。
    • 句意:岂止是人们会厌恶你,连命运都会来攻击你。
  • “无须叹苦绝,甑倒与囊空”:
    • 字词:“苦绝”,极度困苦;“甑倒”,甑是古代做饭的瓦器,甑倒表示生活艰难;“囊空”,口袋空空,指贫穷。
    • 句意:不必为生活的极度困苦、瓦器倒地和口袋空空而叹息。

现代译文

若想在诗坛获取美名,
首先得经历穷困旅程。
你看那杜陵野老一生,
都在漂泊流转中飘零。
你对世上学问不热衷,
却一心想把诗歌写精。
岂止是人会将你厌憎,
命运都会对你来围攻。
不必为生活苦境叹声,
即便瓦倒钱空也淡定。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时理学盛行,“世学”可能指当时社会上受推崇的理学等学问。而他本人热爱诗歌创作,一生作诗数千首。这首诗可能是他看到杜甫“行役诸诗”后,联想到自身或他人执着于诗歌创作却不被社会主流认可、生活困苦的情况有感而发,创作时间难以精确确定,但反映了他对诗歌创作与人生处境关系的长期思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以典明志:诗人以杜甫为例,用杜甫一生漂泊穷困却在诗歌上取得巨大成就的事例,来阐述诗歌创作与人生境遇的关系,使观点更具说服力。
    • 对比衬托:将“世学”与诗歌创作进行对比,突出了选择诗歌创作道路的人不随波逐流的态度,同时也暗示了他们可能面临的困境。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能直接表达出诗人的观点和情感,如“无须叹苦绝,甑倒与囊空”,以简洁的语言传达出一种豁达的态度。
  • 情感表达:诗歌既有对执着于诗歌创作之人可能遭遇困境的担忧和感慨,又有对这种精神的肯定和对困境的超脱,情感复杂而深沉。整首诗通过层层递进的方式,从阐述普遍道理到具体指出可能面临的处境,最后进行劝慰,情感表达自然流畅。

常见问题

《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书》的作者和朝代是什么?

《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书》主要写了什么?

这首诗围绕杜甫的经历展开,表达了诗人对诗歌创作与人生境遇关系的思考。诗人以杜甫为例,指出要想在诗歌上有所成就,往往要经历人生的困苦。同时对“世学”不感兴趣却执着于诗歌创作的人可能面临的艰难处境表示感慨,但又劝慰人们无需为生活的困窘而叹息。

《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时理学盛行,“世学”可能指当时社会上受推崇的理学等学问。而他本人热爱诗歌创作,一生作诗数千首。这首诗可能是他看到杜甫“行役诸诗”后,联想到自身或他人执着于诗歌创作却不被社会主流认可、生活困苦的情况有感而发,创作时间难以精确确定,但反映了他对诗歌创作与人生处境关系的长期思考。

《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以典明志 :诗人以杜甫为例,用杜甫一生漂泊穷困却在诗歌上取得巨大成就的事例,来阐述诗歌创作与人生境遇的关系,使观点更具说服力。 对比衬托 :将“世学”与诗歌创作进行对比,突出了选择诗歌创作道路的人不随波逐流的态度,同时也暗示了他们可能面临的困境。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能直接表达出诗人的观点和情感,如“无须叹苦绝,甑倒与囊...