这首诗主要讲述了诗人的行役生涯以及归乡之喜。诗中表达了对行役生活的感慨,长安并非自己久留之地,归乡之梦从未间断。最后描绘了乘船归乡时如鱼脱网、如马脱缰般的畅快心情,以及对故乡钓台清风的向往。
八月十二日发潮
来犹念衾裯,去已谢𫄨绤。
浮生几寒暑,大半是行役。
长安冠盖地,难著山林客。
虽云住连月,归梦无废夕。
扁舟落吾手,旧路渐可识。
迎潮初荡桨,晚日旋挂席。
如鱼离罗网,如马脱羁絷。
回首钓台高,清风明可揖。
浮生几寒暑,大半是行役。
长安冠盖地,难著山林客。
虽云住连月,归梦无废夕。
扁舟落吾手,旧路渐可识。
迎潮初荡桨,晚日旋挂席。
如鱼离罗网,如马脱羁絷。
回首钓台高,清风明可揖。
简要说明
逐句注释
- “来犹念衾裯,去已谢𫄨绤”:
- 字词:“衾裯”,泛指被子;“𫄨绤”,细葛布和粗葛布,这里代指夏天的衣服。
- 句意:来的时候还惦记着被子(指天冷),离去时已经告别了夏天的衣服(指季节变化)。
- “浮生几寒暑,大半是行役”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“行役”,因服兵役、劳役或公务而在外跋涉。
- 句意:短暂的人生能有几个寒暑,大半时间都在外面奔波行役。
- “长安冠盖地,难著山林客”:
- 字词:“长安”,这里代指繁华的都市;“冠盖”,指官员的冠服和车盖,代指达官贵人;“山林客”,指诗人自己,寓意喜欢隐居山林之人。
- 句意:长安是达官贵人云集之地,容不下我这样喜欢山林的人。
- “虽云住连月,归梦无废夕”:
- 字词:“废”,停止。
- 句意:虽然在这里住了好几个月,但每天晚上都做着归乡的梦。
- “扁舟落吾手,旧路渐可识”:
- 字词:“扁舟”,小船。
- 句意:如今小船到了我手中,渐渐能认出回家的老路了。
- “迎潮初荡桨,晚日旋挂席”:
- 字词:“旋”,随即;“挂席”,指扬帆。
- 句意:迎着潮水开始划桨,傍晚时分随即扬起风帆。
- “如鱼离罗网,如马脱羁絷”:
- 字词:“罗网”,捕鱼的网;“羁絷”,马笼头和缰绳。
- 句意:就像鱼离开了罗网,像马挣脱了缰绳。
- “回首钓台高,清风明可揖”:
- 字词:“钓台”,可能是故乡具有代表性的地方;“揖”,拱手行礼。
- 句意:回首遥望高高的钓台,明天就可以对着清风拱手行礼了。
现代译文
来的时候还记挂着被子,
离去时已告别夏天的衣裳。
短暂人生能有几个寒暑,
大半时光都在四处奔忙。
长安是达官显贵的地方,
容不下我这爱山林的人。
虽说在这里住了好几个月,
每晚都做着归乡的梦想。
如今小船到了我的手上,
回家的老路渐渐能辨认。
迎着潮水开始划动船桨,
傍晚时就扬起了那风帆。
好似鱼儿脱离了那罗网,
又像马儿挣脱了那缰绳。
回首遥望那高高的钓台,
明天就能对清风来行礼。
创作背景
赵蕃一生仕途坎坷,多在各地辗转任职。此诗创作时间虽不明确,但从诗中“浮生几寒暑,大半是行役”可推测,是他在经历了较长时间的行役生活后所作。他身处繁华的都市长安,却心系山林故乡,最终获得归乡的机会,于是写下此诗来表达自己归乡的喜悦与对行役生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“来犹念衾裯,去已谢𫄨绤”通过来与去时季节的对比,体现出时间的流逝和行役的漫长。“长安冠盖地,难著山林客”将繁华的长安与诗人向往的山林生活进行对比,突出了诗人与所处环境的格格不入。
- 比喻:“如鱼离罗网,如马脱羁絷”运用比喻的手法,生动形象地写出了诗人归乡时那种摆脱束缚、获得自由的畅快心情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“归梦无废夕”直白地写出了诗人对故乡的思念之情从未间断。
- 意境营造:诗中描绘了乘船归乡的场景,如“迎潮初荡桨,晚日旋挂席”,营造出一种轻快、愉悦的氛围。最后“回首钓台高,清风明可揖”,勾勒出一幅宁静、美好的故乡画面,表达了诗人对故乡的期待与向往,使整首诗充满了一种归乡的喜悦和对未来生活的憧憬。
常见问题
《八月十二日发潮》的作者和朝代是什么?
《八月十二日发潮》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《八月十二日发潮》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人的行役生涯以及归乡之喜。诗中表达了对行役生活的感慨,长安并非自己久留之地,归乡之梦从未间断。最后描绘了乘船归乡时如鱼脱网、如马脱缰般的畅快心情,以及对故乡钓台清风的向往。
《八月十二日发潮》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途坎坷,多在各地辗转任职。此诗创作时间虽不明确,但从诗中“浮生几寒暑,大半是行役”可推测,是他在经历了较长时间的行役生活后所作。他身处繁华的都市长安,却心系山林故乡,最终获得归乡的机会,于是写下此诗来表达自己归乡的喜悦与对行役生活的感慨。
《八月十二日发潮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“来犹念衾裯,去已谢𫄨绤”通过来与去时季节的对比,体现出时间的流逝和行役的漫长。“长安冠盖地,难著山林客”将繁华的长安与诗人向往的山林生活进行对比,突出了诗人与所处环境的格格不入。 比喻 :“如鱼离罗网,如马脱羁絷”运用比喻的手法,生动形象地写出了诗人归乡时那种摆脱束缚、获得自由的畅快心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...