弋阳道中

· 赵蕃

霜风不成霜,雨云复为雨。
溪山谁旧游,草树得新趋。
蓬窗递明暗,客枕随仰俯。
老子政哦诗,诸儿贪赋芋。

简要说明

这首诗描绘了诗人在弋阳道中的旅途见闻与感受,展现了旅途的景象变化,同时刻画了旅途中自己吟诗和孩子们贪吃芋头的场景,体现出旅途生活的别样情致,流露出一种悠然自在又略带闲适的情感。

逐句注释

  • “霜风不成霜,雨云复为雨”:
    • 字词:“霜风”,带着寒意的风;“复”,又。
    • 句意:带着寒意的风没有凝结成霜,雨云又化作了雨。
  • “溪山谁旧游,草树得新趋”:
    • 字词:“旧游”,曾经游览过的地方;“新趋”,新的变化、趋势。
    • 句意:这溪边的山峦有谁曾经游览过呢,草木树木呈现出了新的态势。
  • “蓬窗递明暗,客枕随仰俯”:
    • 字词:“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,这里指旅途中简陋的窗户;“递”,交替;“客枕”,旅途中的枕头。
    • 句意:简陋的窗户光影交替,时明时暗,我躺在旅途中的枕头上随着车或船的晃动俯仰起伏。
  • “老子政哦诗,诸儿贪赋芋”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“政”,通“正”;“哦诗”,吟诗;“赋芋”,享用芋头。
    • 句意:我正吟诗遣兴,孩子们却只顾着贪吃芋头。

现代译文

带着寒意的风未结成霜,
雨云又化作了淅沥的雨。
溪边山峦不知谁曾游历,
草木呈现出新的态势。
简陋窗光影明暗交替,
我在枕上随晃动起伏。
我正吟诗抒发着情怀,
孩子们却贪吃着芋头。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生奔波于各地。这首《弋阳道中》是他在弋阳途中所作。在南宋动荡的局势下,文人多有漂泊之苦。赵蕃在旅途中,所见所闻触发了他的诗兴,于是记录下了这段旅途的经历和感受,展现了旅途中的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了旅途的自然景象,霜风、雨云、溪山、草树等,既展现了旅途环境的变化,也烘托出诗人旅途中悠然的心境。后两联通过描写自己吟诗和孩子们贪吃芋头的场景,将旅途的生活细节与情感相结合,使读者能感受到旅途生活的生动与温馨。
    • 对比:“老子政哦诗,诸儿贪赋芋”,将诗人吟诗的雅兴与孩子们贪吃芋头的童真形成对比,增添了诗歌的趣味性,也丰富了旅途生活的画面。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话一般,却能生动地描绘出旅途的情景。用词质朴却准确,像“递明暗”“随仰俯”等表述,简洁地写出了旅途的动态和变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的旅途意境。从自然景象的描绘到生活场景的刻画,让读者仿佛置身于诗人的旅途之中,感受到旅途的别样韵味和生活气息。

常见问题

《弋阳道中》的作者和朝代是什么?

《弋阳道中》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《弋阳道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在弋阳道中的旅途见闻与感受,展现了旅途的景象变化,同时刻画了旅途中自己吟诗和孩子们贪吃芋头的场景,体现出旅途生活的别样情致,流露出一种悠然自在又略带闲适的情感。

《弋阳道中》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生奔波于各地。这首《弋阳道中》是他在弋阳途中所作。在南宋动荡的局势下,文人多有漂泊之苦。赵蕃在旅途中,所见所闻触发了他的诗兴,于是记录下了这段旅途的经历和感受,展现了旅途中的生活片段。

《弋阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了旅途的自然景象,霜风、雨云、溪山、草树等,既展现了旅途环境的变化,也烘托出诗人旅途中悠然的心境。后两联通过描写自己吟诗和孩子们贪吃芋头的场景,将旅途的生活细节与情感相结合,使读者能感受到旅途生活的生动与温馨。 对比 :“老子政哦诗,诸儿贪赋芋”,将诗人吟诗的雅兴与孩子们贪吃芋头的童真形成对比,增添了诗歌的趣味性,也丰...