此诗描绘了诗人久客思归,终得踏上归程时如鸟脱网般的欣喜之情。同时表达了对送别的故人的感激,最后通过描写舟行景移,展现出一种悠然的氛围,体现了诗人踏上归程后的轻松心境。
发溧阳
久客问归津,如鸟脱网罗。
日夜数去程,未遑恤其他。
殷勤谢故人,送我山之阿。
舟转岸亦移,青林隔坡陀。
日夜数去程,未遑恤其他。
殷勤谢故人,送我山之阿。
舟转岸亦移,青林隔坡陀。
简要说明
逐句注释
- “久客问归津,如鸟脱网罗”:
- 字词:“久客”,长期客居他乡;“归津”,回家的渡口;“网罗”,捕捉鸟的工具,这里比喻羁旅他乡的困境。
- 句意:长期客居他乡,终于询问到回家的渡口,就像鸟儿脱离了网罗一样。
- “日夜数去程,未遑恤其他”:
- 字词:“去程”,回家的路程;“未遑”,无暇;“恤”,顾及。
- 句意:日夜都在计算回家的路程,无暇顾及其他事情。
- “殷勤谢故人,送我山之阿”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“故人”,老朋友;“山之阿”,山的弯曲处。
- 句意:真诚地感谢老朋友,送我到山的弯曲处。
- “舟转岸亦移,青林隔坡陀”:
- 字词:“坡陀”,起伏不平的样子。
- 句意:船转动,岸边的景色也随之移动,翠绿的树林被起伏的山坡隔开。
现代译文
长久客居在外询问回家的渡口,
好似鸟儿挣脱了困住它的网罗。
日日夜夜都在计算着回家的路程,
根本无暇顾及其他的事情。
真诚地感谢送别的老朋友,
他把我送到了山的弯曲之处。
船儿转动岸边的景物也在移动,
翠绿的树林被起伏的山坡阻隔。
创作背景
赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在异乡客居许久后,终于获得回家机会时所作。此时他内心充满了对回家的期待和摆脱羁旅之困的喜悦,同时也对送别的友人满怀感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将久客之人比作“鸟脱网罗”,形象生动地写出了诗人摆脱羁旅困境、即将踏上归程时的轻松与喜悦之情。
- 情景交融:诗的前半部分主要抒情,后半部分“舟转岸亦移,青林隔坡陀”写景,通过描写舟行时岸景的变化,将诗人踏上归程后的悠然心境融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“日夜数去程,未遑恤其他”直白地表达了诗人急切盼归的心情,没有过多的修饰,却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、悠然的意境。从诗人如鸟脱网的欣喜,到计算归程的急切,再到对友人送别地的回忆,最后以舟行景移作结,展现出一幅动态的画面,让读者感受到诗人踏上归程后的惬意与自在。
常见问题
《发溧阳》的作者和朝代是什么?
《发溧阳》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《发溧阳》主要写了什么?
此诗描绘了诗人久客思归,终得踏上归程时如鸟脱网般的欣喜之情。同时表达了对送别的故人的感激,最后通过描写舟行景移,展现出一种悠然的氛围,体现了诗人踏上归程后的轻松心境。
《发溧阳》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在异乡客居许久后,终于获得回家机会时所作。此时他内心充满了对回家的期待和摆脱羁旅之困的喜悦,同时也对送别的友人满怀感激。
《发溧阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将久客之人比作“鸟脱网罗”,形象生动地写出了诗人摆脱羁旅困境、即将踏上归程时的轻松与喜悦之情。 情景交融 :诗的前半部分主要抒情,后半部分“舟转岸亦移,青林隔坡陀”写景,通过描写舟行时岸景的变化,将诗人踏上归程后的悠然心境融入其中,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,如“日夜数去程,未遑恤其他”直白地表达了诗人急切盼归的心情,没有...