日者张一麟求诗谩与二绝句 其二

· 赵蕃

袖里之书辱见捐,细看知是我行年。
家徒四壁将何赠,乞与两诗赊卦钱。

简要说明

这首诗围绕张一麟求诗之事展开,表达了诗人自身家境贫寒无物可赠,只能以两首诗当作赊来的卦钱送给对方的情状,体现出一种生活的窘迫与幽默豁达的态度。

逐句注释

  • “袖里之书辱见捐”:
    • 字词:“袖里之书”,指藏在袖子里的书信;“辱”,谦辞,表示对方这样做使自己受辱,有承蒙之意;“见捐”,送给我。
    • 句意:承蒙您把藏在袖中的书信送给我。
  • “细看知是我行年”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁,这里可能指记载着诗人年龄等信息的东西。
    • 句意:仔细看后才知道这是关乎我年龄等情况的内容。
  • “家徒四壁将何赠”:
    • 字词:“家徒四壁”,出自《史记·司马相如列传》,形容家中十分贫穷,一无所有。
    • 句意:我家里穷得只有四面墙壁,拿什么来赠送给您呢?
  • “乞与两诗赊卦钱”:
    • 字词:“乞与”,送给;“赊”,赊欠。
    • 句意:那就送给您这两首诗,权当是赊来的卦钱吧。

现代译文

承蒙您把袖中的书信送给我,
仔细看后知道是关乎我年岁的内容。
我家里穷得只有四面墙壁,拿什么来赠您呢?
就送您这两首诗,当作赊来的卦钱吧。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,家境较为贫寒。张一麟向他求诗,在这样的情况下,诗人面对对方的请求,结合自身贫困的状况写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在其生活困窘之时,借诗表达自己的现状与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“家徒四壁”引用司马相如的典故,形象地描绘出自己家境的贫寒,增强了诗歌的文化内涵与表现力。
    • 幽默自嘲:以“乞与两诗赊卦钱”这种诙谐的说法,将送诗比作赊卦钱,在自嘲中展现出一种幽默豁达的生活态度。
  • 语言特色:语言直白易懂,不事雕琢,以质朴的语言表达出真实的生活状况和情感,具有一种自然朴实之美。
  • 意境营造:通过描述自己接受对方书信、感叹家境贫寒以及决定以诗相赠等情节,营造出一种略带苦涩又不乏乐观的生活意境,让读者能真切感受到诗人在困境中的坦然与达观。

常见问题

《日者张一麟求诗谩与二绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《日者张一麟求诗谩与二绝句 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《日者张一麟求诗谩与二绝句 其二》主要写了什么?

这首诗围绕张一麟求诗之事展开,表达了诗人自身家境贫寒无物可赠,只能以两首诗当作赊来的卦钱送给对方的情状,体现出一种生活的窘迫与幽默豁达的态度。

《日者张一麟求诗谩与二绝句 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,家境较为贫寒。张一麟向他求诗,在这样的情况下,诗人面对对方的请求,结合自身贫困的状况写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在其生活困窘之时,借诗表达自己的现状与心境。

《日者张一麟求诗谩与二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“家徒四壁”引用司马相如的典故,形象地描绘出自己家境的贫寒,增强了诗歌的文化内涵与表现力。 幽默自嘲 :以“乞与两诗赊卦钱”这种诙谐的说法,将送诗比作赊卦钱,在自嘲中展现出一种幽默豁达的生活态度。 语言特色 :语言直白易懂,不事雕琢,以质朴的语言表达出真实的生活状况和情感,具有一种自然朴实之美。 意境营造 :通过描述自己接受对方书信、感...