这首诗是赵蕃代人写信给张次律,表达了听闻张次律乘船游历上塘,想象其旅途中景色与创作的情景,流露出对张次律可能创作出的佳句的期待,希望对方有书信往来时能分享这些诗句。
代书寄张次律二首 其二
闻道浮家历上塘,寒山钟接洞庭霜。
是中佳句知多少,傥有书来幸不忘。
是中佳句知多少,傥有书来幸不忘。
简要说明
逐句注释
- “闻道浮家历上塘”:
- 字词:“闻道”,听说;“浮家”,指以船为家,这里表示乘船旅行;“历”,经过;“上塘”,地名。
- 句意:听说你乘船经过上塘这个地方。
- “寒山钟接洞庭霜”:
- 字词:“寒山钟”,可能化用寒山寺钟声的典故,增添悠远意境;“接”,连接、交融;“洞庭霜”,洞庭湖一带的霜寒,代表寒冷的氛围。
- 句意:寒山寺的钟声似乎与洞庭湖的霜寒交融在一起。
- “是中佳句知多少”:
- 字词:“是中”,其中,这里指旅途中;“佳句”,优美的诗句。
- 句意:在这旅途中你不知写出了多少优美的诗句。
- “傥有书来幸不忘”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“幸”,希望;“不忘”,不要忘记。
- 句意:倘若你有书信寄来,希望不要忘记把那些佳句分享给我。
现代译文
听说你乘船游历经过上塘,
寒山寺钟声似与洞庭霜寒交融。
这旅途中你不知写了多少佳句,
倘若有书信寄来希望别忘分享。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题“代书寄张次律”推测,可能是朋友委托赵蕃写信给张次律,而当时张次律正在乘船游历上塘等地。赵蕃借此信表达对张次律旅途创作的期待,展现了文人之间对诗歌创作的关注与交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“闻道浮家历上塘”是听闻的事实,为实写;“寒山钟接洞庭霜”则是诗人想象张次律旅途中可能见到的景象,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,使读者更能感受到张次律旅途的独特氛围。
- 以景衬情:通过描绘寒山寺钟声与洞庭湖霜寒交融的景象,营造出一种清幽、悠远的氛围,衬托出诗人对张次律旅途创作的期待和向往之情。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感。如“傥有书来幸不忘”,直白地表达了希望对方分享佳句的心情。
- 意境营造:诗中通过对张次律旅途景象的想象,营造出一种空灵、悠远的意境。寒山寺的钟声和洞庭湖的霜寒,给人一种清冷、孤寂的感觉,同时也增添了旅途的神秘色彩,使整首诗充满了诗意。
常见问题
《代书寄张次律二首 其二》的作者和朝代是什么?
《代书寄张次律二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《代书寄张次律二首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃代人写信给张次律,表达了听闻张次律乘船游历上塘,想象其旅途中景色与创作的情景,流露出对张次律可能创作出的佳句的期待,希望对方有书信往来时能分享这些诗句。
《代书寄张次律二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题“代书寄张次律”推测,可能是朋友委托赵蕃写信给张次律,而当时张次律正在乘船游历上塘等地。赵蕃借此信表达对张次律旅途创作的期待,展现了文人之间对诗歌创作的关注与交流。
《代书寄张次律二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“闻道浮家历上塘”是听闻的事实,为实写;“寒山钟接洞庭霜”则是诗人想象张次律旅途中可能见到的景象,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,使读者更能感受到张次律旅途的独特氛围。 以景衬情 :通过描绘寒山寺钟声与洞庭湖霜寒交融的景象,营造出一种清幽、悠远的氛围,衬托出诗人对张次律旅途创作的期待和向往之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易...