这首诗是赵蕃代人写信给张次律,表达了对友人的牵挂。诗人到达袁州后首先打听友人消息,得知友人未在,进而想象在木落风高的时节,友人会在何处面对夕阳登高望远,体现出对友人的思念与关怀。
代书寄张次律二首 其一
道入袁州首问君,却言守舍有宗文。
不知木落风高际,何处登临对夕曛。
不知木落风高际,何处登临对夕曛。
简要说明
逐句注释
- “道入袁州首问君”:
- 字词:“道入”,取道进入;“袁州”,古地名;“首问”,首先询问。
- 句意:我取道进入袁州后,首先就打听你的消息。
- “却言守舍有宗文”:
- 字词:“却言”,回答说;“宗文”,此处应是友人家中守舍之人的名字。
- 句意:别人回答说家中只有宗文在守着。
- “不知木落风高际”:
- 字词:“木落”,树叶掉落;“风高”,风大。
- 句意:不知道在这树叶飘落、秋风劲吹的时候。
- “何处登临对夕曛”:
- 字词:“登临”,登山临水,泛指游览;“夕曛”,夕阳的余晖。
- 句意:你会在何处登山临水,面对那夕阳的余晖呢。
现代译文
我取道进入袁州后,首先就打听你的消息,
别人却告诉我家中只有宗文在守着。
不知道在这树叶飘落、秋风劲吹的时候,
你会在何处登山临水,面对那夕阳的余晖。
创作背景
赵蕃是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人前往袁州,本想与友人张次律相见,却得知友人不在家。可能是在羁旅途中,对友人的思念和牵挂促使他写下此诗并代书寄给张次律,以表达自己的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“不知木落风高际,何处登临对夕曛”运用设问的手法,通过想象友人在特定时节的活动,委婉地表达了对友人的思念之情,引发读者的联想。
- 借景抒情:“木落风高”“夕曛”等景象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,诗人将自己对友人的牵挂融入到这秋景之中,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如日常对话般亲切,却又饱含深情,体现了诗人深厚的情感和高超的表达技巧。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满牵挂与思念的意境。诗人通过自己的行踪、打听友人消息以及对友人在秋景中活动的想象,构建出一个跨越空间的情境,让读者感受到诗人对友人的那份真挚情谊。
常见问题
《代书寄张次律二首 其一》的作者和朝代是什么?
《代书寄张次律二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《代书寄张次律二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃代人写信给张次律,表达了对友人的牵挂。诗人到达袁州后首先打听友人消息,得知友人未在,进而想象在木落风高的时节,友人会在何处面对夕阳登高望远,体现出对友人的思念与关怀。
《代书寄张次律二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人前往袁州,本想与友人张次律相见,却得知友人不在家。可能是在羁旅途中,对友人的思念和牵挂促使他写下此诗并代书寄给张次律,以表达自己的关怀。
《代书寄张次律二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“不知木落风高际,何处登临对夕曛”运用设问的手法,通过想象友人在特定时节的活动,委婉地表达了对友人的思念之情,引发读者的联想。 借景抒情 :“木落风高”“夕曛”等景象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,诗人将自己对友人的牵挂融入到这秋景之中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如日常对话般亲切,却又饱含深情,体现了...