寄简欧阳伯威刘伯山

· 赵蕃

问讯穷冈病主人,若为买得竹溪邻。
是中剩有堪诗处,恨不与之相主宾。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给欧阳伯威和刘伯山的。主题围绕对友人的问候,表达了对友人居住环境的向往,以及因不能与友人一同赏景吟诗而感到遗憾的情感。

逐句注释

  • “问讯穷冈病主人”:
    • 字词:“问讯”,问候;“穷冈”,偏僻的山冈;“病主人”,生病的主人,指欧阳伯威或刘伯山。
    • 句意:问候居住在偏僻山冈的生病友人。
  • “若为买得竹溪邻”:
    • 字词:“若为”,怎么,为何;“竹溪”,有竹子的溪流边,这里指友人居住的美好环境。
    • 句意:怎么就买到了竹溪旁边的住处。
  • “是中剩有堪诗处”:
    • 字词:“是中”,这里面,指竹溪一带;“剩有”,尽有,很多;“堪诗”,值得吟诗。
    • 句意:这里面有很多值得吟诗的地方。
  • “恨不与之相主宾”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“相主宾”,互相以主人和宾客相待,即一起交往。
    • 句意:遗憾不能和友人一起交往、吟诗赏景。

现代译文

问候居住在偏僻山冈的生病友人,
不知你是如何买到竹溪旁的住处。
这里面尽有值得吟诗的美妙之处,
遗憾不能和你一起交往共赏佳景。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与欧阳伯威、刘伯山是友人关系。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时友人居住在竹溪附近且可能身体抱恙,赵蕃通过此诗表达对友人的关心以及对其居住环境的倾慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的最后一句“恨不与之相主宾”直接抒发了诗人因不能与友人共处赏景的遗憾之情,情感表达真挚强烈。
    • 设问:“若为买得竹溪邻”一句运用设问,引发读者兴趣,同时也表现出诗人对友人能拥有如此美妙居住环境的好奇与羡慕。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的雕琢,但却真挚动人。
  • 意境营造:通过对友人居住环境“竹溪”以及“堪诗处”的描述,营造出一种清幽、富有诗意的意境,让读者能感受到诗人对这种美好环境的向往,同时也衬托出诗人不能与友人同享此景的遗憾心境。

常见问题

《寄简欧阳伯威刘伯山》的作者和朝代是什么?

《寄简欧阳伯威刘伯山》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄简欧阳伯威刘伯山》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给欧阳伯威和刘伯山的。主题围绕对友人的问候,表达了对友人居住环境的向往,以及因不能与友人一同赏景吟诗而感到遗憾的情感。

《寄简欧阳伯威刘伯山》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与欧阳伯威、刘伯山是友人关系。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时友人居住在竹溪附近且可能身体抱恙,赵蕃通过此诗表达对友人的关心以及对其居住环境的倾慕。

《寄简欧阳伯威刘伯山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的最后一句“恨不与之相主宾”直接抒发了诗人因不能与友人共处赏景的遗憾之情,情感表达真挚强烈。 设问 :“若为买得竹溪邻”一句运用设问,引发读者兴趣,同时也表现出诗人对友人能拥有如此美妙居住环境的好奇与羡慕。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的雕琢,但却真挚动人。 意境营造 :通过对友人居住...