这首诗描绘了景祥院清幽宁静的自然环境和人文氛围,展现了寺院的历史底蕴,表达了诗人对佛教修行和教义的思考,流露出一种对内心净化的追求。
题景祥院
一溪拖碧绕崔嵬,瓶钵偏宜向此隈。
农罢树阴黄犊卧,斋时山下白衣来。
松多往日门人种,路是前朝释子开。
三卷贝多金粟语,可能心炼得成灰。
农罢树阴黄犊卧,斋时山下白衣来。
松多往日门人种,路是前朝释子开。
三卷贝多金粟语,可能心炼得成灰。
简要说明
逐句注释
- “一溪拖碧绕崔嵬,瓶钵偏宜向此隈”:
- 字词:“拖碧”,形容溪水碧绿,如拖着一条绿色的绸带;“崔嵬”,形容山势高峻;“瓶钵”,僧人云游时携带的食具,代指僧人;“隈”,角落。
- 句意:一条碧绿的溪水环绕着高峻的山峰流淌,僧人携带着瓶钵正适合来到这个幽静的角落。
- “农罢树阴黄犊卧,斋时山下白衣来”:
- 字词:“农罢”,农事结束;“黄犊”,小黄牛;“斋时”,僧人吃饭的时间;“白衣”,指普通百姓。
- 句意:农事结束后,小黄牛卧在树荫下休息;到了僧人用斋的时间,山下的百姓就会前来。
- “松多往日门人种,路是前朝释子开”:
- 字词:“门人”,指寺院的弟子;“释子”,僧人。
- 句意:景祥院的很多松树是往日的弟子们种下的,这条山路是前朝的僧人开辟的。
- “三卷贝多金粟语,可能心炼得成灰”:
- 字词:“贝多”,即贝叶,古代印度人用以书写佛经;“金粟语”,指佛语;“金粟”,是对佛的尊称。
- 句意:面对三卷写在贝叶上的佛语,能否通过修行让内心达到一种纯净、无杂念的境界呢?
现代译文
一条碧绿的溪水环绕着高峻的山峰,
僧人携着瓶钵正适合来此清幽之地。
农事结束,小黄牛惬意地卧在树荫下,
用斋时刻,山下百姓纷纷前来寺院。
众多松树是往日弟子们亲手种下,
这条山路是前朝僧人艰辛开辟。
面对三卷贝叶上的佛语箴言,
能否修炼内心直至杂念成灰?
创作背景
翁承赞生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。佛教在当时有一定的影响力,许多人希望从佛教中寻求心灵的慰藉。翁承赞可能在游览景祥院时,被寺院的宁静氛围和悠久历史所触动,有感而发创作了这首诗,借景祥院的景象来表达自己对佛教修行和内心净化的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“农罢树阴黄犊卧”描绘了静态的画面,小黄牛卧在树荫下,体现出一种宁静祥和;“斋时山下白衣来”则是动态描写,百姓前来寺院,增添了生活气息。动静结合,使诗歌画面更加生动丰富。
- 虚实结合:“松多往日门人种,路是前朝释子开”,眼前的松树和山路是实景,而往日弟子种树、前朝僧人开路则是虚写,通过虚实结合,增加了寺院的历史厚重感。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出景祥院的景色和人文风貌。如“拖碧”“黄犊”等词语,形象地展现了溪水的碧绿和小牛的可爱,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且带有宗教氛围的意境。从环绕的溪水、高峻的山峰,到树荫下的黄牛、前来的百姓,再到承载着历史的松树和山路,最后引入对佛语的思考,层层递进,将诗人对佛教修行的感悟融入到具体的景象之中,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与深邃。
常见问题
《题景祥院》的作者和朝代是什么?
《题景祥院》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。
《题景祥院》主要写了什么?
这首诗描绘了景祥院清幽宁静的自然环境和人文氛围,展现了寺院的历史底蕴,表达了诗人对佛教修行和教义的思考,流露出一种对内心净化的追求。
《题景祥院》的创作背景是什么?
翁承赞生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。佛教在当时有一定的影响力,许多人希望从佛教中寻求心灵的慰藉。翁承赞可能在游览景祥院时,被寺院的宁静氛围和悠久历史所触动,有感而发创作了这首诗,借景祥院的景象来表达自己对佛教修行和内心净化的思考。
《题景祥院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“农罢树阴黄犊卧”描绘了静态的画面,小黄牛卧在树荫下,体现出一种宁静祥和;“斋时山下白衣来”则是动态描写,百姓前来寺院,增添了生活气息。动静结合,使诗歌画面更加生动丰富。 虚实结合 :“松多往日门人种,路是前朝释子开”,眼前的松树和山路是实景,而往日弟子种树、前朝僧人开路则是虚写,通过虚实结合,增加了寺院的历史厚重感。 语言特色...