这首诗表达了诗人对王维诗作的喜爱,见到王维贤孙张汉卿的欣喜,同时又感慨人事常常分离,蕴含着一种复杂的情感。
次张汉卿次房
平生几读右丞诗,未见贤孙归去迟。
邂逅虽欣适吾愿,欲嗟人事好乖离。
邂逅虽欣适吾愿,欲嗟人事好乖离。
简要说明
逐句注释
- “平生几读右丞诗”:
- 字词:“右丞”,指王维,王维曾任尚书右丞。
- 句意:这一生多次诵读王维的诗。
- “未见贤孙归去迟”:
- 字词:“贤孙”,指张汉卿,从诗题看他是王维的后代;“归去迟”,表示归来得晚。
- 句意:却一直没见到王维的贤孙,如今他归来得这么晚。
- “邂逅虽欣适吾愿”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“适吾愿”,符合我的心愿。
- 句意:偶然相遇虽然让我很高兴,这正符合我的心愿。
- “欲嗟人事好乖离”:
- 字词:“嗟”,叹息;“乖离”,分离、背离。
- 句意:却又忍不住叹息人事总是容易分离。
现代译文
这一生我多次诵读王维的诗篇,
却一直没能见到他的贤孙归来。
如今偶然相遇让我满心欢喜,
可又不禁叹息人事总是分离。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期。王维是唐代著名诗人,在诗坛有极高声誉。张汉卿作为王维的后代,赵蕃因喜爱王维的诗,对张汉卿自然也心怀期待。此诗应是赵蕃与张汉卿偶然相遇时所作,表达了相遇的欣喜以及对人事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:前两句写一直未见到张汉卿,有遗憾之感,后两句笔锋一转,写相遇的欣喜,形成情感上的起伏。
- 直抒胸臆:最后一句直接抒发了对人事分离的叹息,情感表达直白。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的话语表达出复杂的情感,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人内心的真实想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有相逢之喜又有离别之叹的氛围。前两句的遗憾为后面的情感做铺垫,使相遇的欣喜更显珍贵,而最后对人事分离的感慨又让这种欣喜增添了一丝惆怅,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《次张汉卿次房》的作者和朝代是什么?
《次张汉卿次房》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次张汉卿次房》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对王维诗作的喜爱,见到王维贤孙张汉卿的欣喜,同时又感慨人事常常分离,蕴含着一种复杂的情感。
《次张汉卿次房》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期。王维是唐代著名诗人,在诗坛有极高声誉。张汉卿作为王维的后代,赵蕃因喜爱王维的诗,对张汉卿自然也心怀期待。此诗应是赵蕃与张汉卿偶然相遇时所作,表达了相遇的欣喜以及对人事无常的感慨。
《次张汉卿次房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :前两句写一直未见到张汉卿,有遗憾之感,后两句笔锋一转,写相遇的欣喜,形成情感上的起伏。 直抒胸臆 :最后一句直接抒发了对人事分离的叹息,情感表达直白。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的话语表达出复杂的情感,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人内心的真实想法。 意境营造 :整首诗营造出一种既有相逢之喜又有离别之叹的氛围。前两句的遗憾为...