寄莫万安升之二首 其一

· 赵蕃

我坐移官不作忧,得君为主见风流。
移官得此天如恶,遣落江西尽处头。

简要说明

这首诗主要围绕诗人移官之事展开,表达了对友人莫万安升之的情感。诗人虽因移官到偏远之地却并不忧愁,因能结识友人感受到其风采而欣慰,但也感慨上天似乎有意刁难,将自己遣落到江西极偏远之处。

逐句注释

  • “我坐移官不作忧”:
    • 字词:“坐”,因为;“移官”,调动官职。
    • 句意:我因为调动官职这件事并不感到忧愁。
  • “得君为主见风流”:
    • 字词:“君”,指莫万安升之;“主”,可理解为结交、以……为主人(交往对象);“风流”,指风采、风度。
    • 句意:能够结识你这样有风采的人。
  • “移官得此天如恶”:
    • 字词:“得此”,得到这样(的遭遇,即移官到偏远之地);“恶”,恶意、刁难。
    • 句意:调动官职落到这样的境地,感觉上天好像是故意刁难我。
  • “遣落江西尽处头”:
    • 字词:“遣落”,派遣、使落到;“江西尽处头”,指江西最偏远的地方。
    • 句意:把我打发到江西最偏远的地方。

现代译文

我因为调动官职之事并不忧愁,
能够结识你感受到你的风采。
这次移官落到这般境地,上天似乎有意刁难,
把我遣送到江西最偏远的地方。

创作背景

赵蕃是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精确,但大致是在他经历移官之时。南宋时期官场调动较为频繁,诗人在此次移官过程中结识了莫万安升之,有感于自身的经历和与友人的交往而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:首句说“不作忧”,看似豁达,但后面又说“天如恶”“遣落江西尽处头”,实则流露出对移官到偏远之地的无奈和不满,通过先扬后抑的手法,更深刻地表达了内心复杂的情感。
    • 情感寄托:将自己对移官的感受和命运的感慨寄托于上天的“恶意”,以一种略带调侃和无奈的方式表达出来,增添了诗歌的趣味性和情感深度。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,用简洁易懂的话语表达出自己的真实情感,具有质朴自然的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和感慨的意境。诗人虽然表面上洒脱,但“天如恶”等语句透露出对命运安排的不满,让读者能感受到他内心的纠结与惆怅。

常见问题

《寄莫万安升之二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄莫万安升之二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄莫万安升之二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人移官之事展开,表达了对友人莫万安升之的情感。诗人虽因移官到偏远之地却并不忧愁,因能结识友人感受到其风采而欣慰,但也感慨上天似乎有意刁难,将自己遣落到江西极偏远之处。

《寄莫万安升之二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精确,但大致是在他经历移官之时。南宋时期官场调动较为频繁,诗人在此次移官过程中结识了莫万安升之,有感于自身的经历和与友人的交往而创作了这首诗。

《寄莫万安升之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :首句说“不作忧”,看似豁达,但后面又说“天如恶”“遣落江西尽处头”,实则流露出对移官到偏远之地的无奈和不满,通过先扬后抑的手法,更深刻地表达了内心复杂的情感。 情感寄托 :将自己对移官的感受和命运的感慨寄托于上天的“恶意”,以一种略带调侃和无奈的方式表达出来,增添了诗歌的趣味性和情感深度。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,用简洁易懂...