寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二

· 赵蕃

忆泛扁舟过洞庭,自嗟垂老见飘零。
只今说着非无为,曾与荀陈聚德星。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃写给毛伯明、李叔器和康叔临的,主要表达了诗人垂暮之年漂泊飘零的感慨,同时回忆了往昔与友人相聚的美好时光,既有身世之感,又饱含对友人的情谊。

逐句注释

  • “忆泛扁舟过洞庭”:
    • 字词:“泛”,漂浮、航行;“扁舟”,小船。
    • 句意:回忆起曾经坐着小船经过洞庭湖。
  • “自嗟垂老见飘零”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“垂老”,临近老年;“飘零”,漂泊、流落。
    • 句意:自己叹息临近老年却饱尝漂泊流落之苦。
  • “只今说着非无为”:
    • 字词:“只今”,如今;“无为”,没有意义。
    • 句意:如今说起这些并非没有意义。
  • “曾与荀陈聚德星”:
    • 字词:“荀陈”,指东汉的荀淑和陈寔,他们二人德高望重,当时人认为他们相聚是“德星聚”;这里借指诗人与毛伯明、李叔器、康叔临等人。“德星”,象征贤德之人相聚的星象。
    • 句意:曾经和诸位贤友相聚在一起,如同荀陈相聚时出现德星一样美好。

现代译文

回忆起曾经乘小船穿过洞庭湖,
自己哀叹到了暮年还四处飘零。
如今说起这些并非没有意义,
曾与诸位贤友相聚就像德星汇聚。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。此诗具体创作时间不详,但从诗中“垂老”“飘零”等表述可以推测,应该是他晚年时期所作。诗人在回忆过往经历时,想起了曾经与毛伯明、李叔器和康叔临等友人相聚的时光,感慨自己的身世,于是写下此诗寄给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了自己垂老飘零的凄凉现状,而后两句回忆与友人相聚的美好过往,通过今昔对比,更突出了诗人当下的孤独和对往昔友情的怀念。
    • 用典:“曾与荀陈聚德星”运用了“荀陈聚德星”的典故,将自己与友人的相聚比作古代贤人的聚会,既体现了诗人对友人的赞美,也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“自嗟垂老见飘零”直白地表达出诗人的身世之感,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。前两句的暮年飘零之景,与后两句的往昔相聚之乐相互映衬,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感,既有对时光流逝、身世坎坷的无奈,又有对友情的珍视和怀念。

常见问题

《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃写给毛伯明、李叔器和康叔临的,主要表达了诗人垂暮之年漂泊飘零的感慨,同时回忆了往昔与友人相聚的美好时光,既有身世之感,又饱含对友人的情谊。

《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。此诗具体创作时间不详,但从诗中“垂老”“飘零”等表述可以推测,应该是他晚年时期所作。诗人在回忆过往经历时,想起了曾经与毛伯明、李叔器和康叔临等友人相聚的时光,感慨自己的身世,于是写下此诗寄给友人。

《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了自己垂老飘零的凄凉现状,而后两句回忆与友人相聚的美好过往,通过今昔对比,更突出了诗人当下的孤独和对往昔友情的怀念。 用典 :“曾与荀陈聚德星”运用了“荀陈聚德星”的典故,将自己与友人的相聚比作古代贤人的聚会,既体现了诗人对友人的赞美,也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“...