寄居邠

· 赵蕃

黄溪茶种有闽风,忆昨缄封自赞公。
筠焙久空青箬里,纸囊盍寄白云中。

简要说明

这首诗围绕黄溪茶展开,诗人回忆茶的来历,感慨装茶的器具已闲置,表达了对友人赞公的思念以及希望友人再寄茶的期盼之情。

逐句注释

  • “黄溪茶种有闽风,忆昨缄封自赞公”:
    • 字词:“黄溪”,地名;“闽风”,福建一带的风格;“缄封”,封寄。
    • 句意:黄溪所产的茶种带有福建茶的风格,回忆起前些日子这茶是赞公封寄给我的。
  • “筠焙久空青箬里,纸囊盍寄白云中”:
    • 字词:“筠焙”,用竹子编成的焙茶器具;“青箬”,青色的箬竹叶;“纸囊”,装茶的纸袋;“盍”,何不;“白云中”,这里指赞公所居之处,有超凡脱俗之意。
    • 句意:用来焙茶的筠焙很久都空放在青箬叶里了,赞公你何不再用纸囊寄些茶到我这里呢。

现代译文

黄溪产出的茶种带着福建茶的风味,
回忆往昔这茶是赞公封好寄给我的。
那竹编的焙茶器具长久闲置在青箬叶中,
赞公你为何不再用纸袋寄茶到我这儿。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,诗人寄居邠地,此前友人赞公曾寄黄溪茶给他,此次可能茶已喝完,诗人触景生情,怀念友人以及友人所寄之茶,从而写下此诗表达对友人寄茶的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与回忆:由眼前可能已喝完的黄溪茶,联想到之前赞公寄茶之事,通过回忆增添了对友人的情感。
    • 借物抒情:以“筠焙久空”这一茶器具闲置的景象,抒发了诗人对茶的思念,进而传达出对友人的期盼,希望友人再次寄茶。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出诗人的情感。如“忆昨”“盍寄”等词语,直白地表现出回忆与期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带孤寂又充满期待的意境。“筠焙久空”营造出一种茶已尽、器具闲置的冷清氛围,而“纸囊盍寄白云中”又透露出诗人对新茶到来的期待,两者结合,使诗歌情感更加丰富。

常见问题

《寄居邠》的作者和朝代是什么?

《寄居邠》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄居邠》主要写了什么?

这首诗围绕黄溪茶展开,诗人回忆茶的来历,感慨装茶的器具已闲置,表达了对友人赞公的思念以及希望友人再寄茶的期盼之情。

《寄居邠》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,诗人寄居邠地,此前友人赞公曾寄黄溪茶给他,此次可能茶已喝完,诗人触景生情,怀念友人以及友人所寄之茶,从而写下此诗表达对友人寄茶的期待。

《寄居邠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与回忆 :由眼前可能已喝完的黄溪茶,联想到之前赞公寄茶之事,通过回忆增添了对友人的情感。 借物抒情 :以“筠焙久空”这一茶器具闲置的景象,抒发了诗人对茶的思念,进而传达出对友人的期盼,希望友人再次寄茶。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出诗人的情感。如“忆昨”“盍寄”等词语,直白地表现出回忆与期待。 意...