全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二

· 赵蕃

行时取别太匆匆,别后经怀数载中。
赖有书函与文卷,不然何地可闻风。

简要说明

这首诗表达了诗人与友人分别后的思念之情。诗人感慨当初分别时太过匆忙,之后多年都一直牵挂着友人,幸亏有友人寄来的书函和文卷,才能从中了解友人的消息与风采。

逐句注释

  • “行时取别太匆匆”:
    • 字词:“取别”,告别;“匆匆”,形容时间短促,匆忙。
    • 句意:当初友人离去分别的时候,时间太过仓促。
  • “别后经怀数载中”:
    • 字词:“经怀”,放在心上,牵挂;“数载”,数年。
    • 句意:分别之后,我一直把友人放在心上,这种牵挂持续了好几年。
  • “赖有书函与文卷”:
    • 字词:“赖有”,幸亏有;“书函”,书信。
    • 句意:幸亏有友人寄来的书信和文卷。
  • “不然何地可闻风”:
    • 字词:“闻风”,听闻消息、风采。
    • 句意:要不然,我到哪里去了解友人的消息和风采呢。

现代译文

当初你离去分别时实在太过匆忙,
分别之后我已把你牵挂数年时光。
幸亏有你寄来的书信和文章诗卷,
不然我哪能得知你近来的状况。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他收到友人斯远寄来的文卷后,依照斯远之前所寄文卷后附的两首绝句的原韵而作。从诗中可以推测,他与斯远分别已久,且分别时十分仓促,之后一直思念着友人,友人寄来的书函和文卷让他得以慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句写分别时的匆匆忙忙和分别后多年的长久牵挂,形成对比,更突出了诗人对友人思念之深。后两句写幸亏有书函文卷能闻风,从侧面衬托出诗人因分别而难以了解友人消息的惆怅。
    • 直抒胸臆:“别后经怀数载中”直接表达了诗人多年来对友人的牵挂之情,情感真挚,毫无掩饰。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的思念之意,具有一种朴实的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种因分别而产生的淡淡的惆怅意境。通过对分别场景、思念之情以及书函文卷的描写,让读者能感受到诗人在时光流逝中对友人的牵挂和因无法相见而产生的遗憾。

常见问题

《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二》的作者和朝代是什么?

《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与友人分别后的思念之情。诗人感慨当初分别时太过匆忙,之后多年都一直牵挂着友人,幸亏有友人寄来的书函和文卷,才能从中了解友人的消息与风采。

《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他收到友人斯远寄来的文卷后,依照斯远之前所寄文卷后附的两首绝句的原韵而作。从诗中可以推测,他与斯远分别已久,且分别时十分仓促,之后一直思念着友人,友人寄来的书函和文卷让他得以慰藉。

《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句写分别时的匆匆忙忙和分别后多年的长久牵挂,形成对比,更突出了诗人对友人思念之深。后两句写幸亏有书函文卷能闻风,从侧面衬托出诗人因分别而难以了解友人消息的惆怅。 直抒胸臆 :“别后经怀数载中”直接表达了诗人多年来对友人的牵挂之情,情感真挚,毫无掩饰。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传...