寄潘恭叔曾幼度三首 其二

· 赵蕃

去岁附书并附诗,自吴适粤至何时。
殷勤再觅铜鱼使,傥不沉浮敢恨迟。

简要说明

这首诗主要围绕书信传递展开,诗人去年寄去书信和诗歌,却不知何时能从吴地到达粤地,于是再次拜托铜鱼使帮忙传递,表达了诗人渴望与潘恭叔、曾幼度取得联系的急切心情,以及对信件能否顺利送达的担忧。

逐句注释

  • “去岁附书并附诗,自吴适粤至何时”:
    • 字词:“去岁”,去年;“附书”,捎带书信;“适”,到,往。
    • 句意:去年我捎带书信还附上了诗歌,从吴地到粤地这些信件什么时候才能到达呢。
  • “殷勤再觅铜鱼使,傥不沉浮敢恨迟”:
    • 字词:“殷勤”,恳切、急切;“铜鱼使”,这里可能指传递信件的使者;“傥”,倘若;“沉浮”,指信件丢失或延误;“敢恨迟”,怎敢抱怨迟缓。
    • 句意:我急切地再次寻觅铜鱼使帮忙传信,倘若信件不会丢失或延误,我怎敢抱怨它来得迟缓呢。

现代译文

去年我捎去书信还附上诗歌,
从吴地到粤地不知何时能到。
我急切地再次寻找传信使者,
倘若信件不丢失延误怎敢嫌迟。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时交通和信息传递相对不便。此诗创作时间虽不明确,但从内容推测,诗人可能是在与友人潘恭叔、曾幼度分隔两地时,因去年寄去的书信和诗歌迟迟未得到回应,于是再次托人传信,以此表达对友人的牵挂和希望能与友人保持联系的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对信件传递情况的担忧以及渴望与友人联系的心情,如“自吴适粤至何时”“傥不沉浮敢恨迟”,情感真挚自然。
    • 前后呼应:首句提到去年寄书寄诗,次句表达对信件到达时间的疑问,后两句则写再次托人传信及对信件顺利送达的期待,前后内容相互呼应,结构完整。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字表达了复杂的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的急切与牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种因信息传递不畅而产生的焦急氛围,读者能从中体会到诗人在等待友人消息时的那种忐忑不安的心境,以及对友情的珍视。

常见问题

《寄潘恭叔曾幼度三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄潘恭叔曾幼度三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄潘恭叔曾幼度三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕书信传递展开,诗人去年寄去书信和诗歌,却不知何时能从吴地到达粤地,于是再次拜托铜鱼使帮忙传递,表达了诗人渴望与潘恭叔、曾幼度取得联系的急切心情,以及对信件能否顺利送达的担忧。

《寄潘恭叔曾幼度三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时交通和信息传递相对不便。此诗创作时间虽不明确,但从内容推测,诗人可能是在与友人潘恭叔、曾幼度分隔两地时,因去年寄去的书信和诗歌迟迟未得到回应,于是再次托人传信,以此表达对友人的牵挂和希望能与友人保持联系的心情。

《寄潘恭叔曾幼度三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对信件传递情况的担忧以及渴望与友人联系的心情,如“自吴适粤至何时”“傥不沉浮敢恨迟”,情感真挚自然。 前后呼应 :首句提到去年寄书寄诗,次句表达对信件到达时间的疑问,后两句则写再次托人传信及对信件顺利送达的期待,前后内容相互呼应,结构完整。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁的文字表达了复杂的情感,没有过多的修饰,但却能...