次韵李袁州绝句七首 其五

· 赵蕃

崧庵视我亦诸孙,已矣无从作九原。
每听先生谈旧事,恍如秉烛对羌村。

简要说明

这首诗围绕对崧庵先生的怀念展开,通过回忆与崧庵先生相关的旧人旧事,营造出一种怀旧、感伤的氛围,表达了诗人对逝者的追思以及对往昔时光的留恋之情。

逐句注释

  • “崧庵视我亦诸孙,已矣无从作九原”:
    • 字词:“崧庵”,人名;“视”,看待;“已矣”,表示事情过去、完了;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里表示人已去世。
    • 句意:崧庵先生看待我就如同他的孙辈一样,可如今他已离世,我再也无法到他的墓前了。
  • “每听先生谈旧事,恍如秉烛对羌村”:
    • 字词:“恍如”,同“恍如”,好像;“秉烛”,手持蜡烛;“羌村”,杜甫有《羌村三首》,描绘了战乱中与家人团聚的情景,这里借指温馨怀旧的场景。
    • 句意:每当我听先生讲述过去的事情时,就好像手持蜡烛与他在羌村那样温馨的场景中相对而谈。

现代译文

崧庵先生把我当作自家孙辈一般,
可他已经离世,我再也无法去他墓前。
每当听先生讲述旧日的事情,
恍惚间就像手持蜡烛与他在羌村相对倾谈。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡。从诗中可以推测,崧庵先生是赵蕃所敬重之人,两人有较为亲近的关系,如同祖孙一般。崧庵先生去世后,赵蕃在回忆与他相处的时光以及听他讲述旧事的情景时,有感而发创作了这首诗,以表达对崧庵先生的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“羌村”运用了杜甫《羌村三首》的典故,借杜甫笔下温馨怀旧的场景,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出诗人与崧庵先生交谈时那种温馨、亲切、怀旧的氛围,引发读者丰富的联想。
    • 虚实结合:“已矣无从作九原”是实写,点明崧庵先生已去世的现实;“恍如秉烛对羌村”是虚写,是诗人回忆中的情景,虚实结合,将现实的遗憾与往昔的美好形成鲜明对比,更突出了诗人对逝者的怀念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“每听先生谈旧事”直白地叙述日常之事,但却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对往昔与崧庵先生相处场景的回忆,营造出一种怀旧、感伤的意境。诗中描绘的听先生谈旧事、恍如秉烛对羌村的画面,让读者仿佛置身于那个温馨却又已消逝的时光中,感受到诗人对过去时光的留恋和对故人的深深思念。

常见问题

《次韵李袁州绝句七首 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵李袁州绝句七首 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵李袁州绝句七首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕对崧庵先生的怀念展开,通过回忆与崧庵先生相关的旧人旧事,营造出一种怀旧、感伤的氛围,表达了诗人对逝者的追思以及对往昔时光的留恋之情。

《次韵李袁州绝句七首 其五》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡。从诗中可以推测,崧庵先生是赵蕃所敬重之人,两人有较为亲近的关系,如同祖孙一般。崧庵先生去世后,赵蕃在回忆与他相处的时光以及听他讲述旧事的情景时,有感而发创作了这首诗,以表达对崧庵先生的怀念。

《次韵李袁州绝句七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“羌村”运用了杜甫《羌村三首》的典故,借杜甫笔下温馨怀旧的场景,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出诗人与崧庵先生交谈时那种温馨、亲切、怀旧的氛围,引发读者丰富的联想。 虚实结合 :“已矣无从作九原”是实写,点明崧庵先生已去世的现实;“恍如秉烛对羌村”是虚写,是诗人回忆中的情景,虚实结合,将现实的遗憾与往昔的美好形成鲜明对比,更突出了...