这首诗主要记述了诗人重访山寺时与山僧的对话场景。展现出山僧见到诗人的惊讶,以及诗人回忆起曾与老先生在此题诗的过往,表达了对过往经历的怀念之情。
次韵李袁州绝句七首 其三
山僧见客苦多惊,问我何时复此行。
笑指壁间旧留句,继题曾辱老先生。
笑指壁间旧留句,继题曾辱老先生。
简要说明
逐句注释
- “山僧见客苦多惊,问我何时复此行”:
- 字词:“苦”,甚,非常;“复”,再,又。
- 句意:山寺里的僧人见到客人非常惊讶,问我什么时候又来到这里了。
- “笑指壁间旧留句,继题曾辱老先生”:
- 字词:“旧留句”,以前留下的诗句;“继题”,接着题诗;“辱”,谦辞,表示承蒙。
- 句意:我笑着指着墙壁上以前留下的诗句,说曾经承蒙老先生接着我题诗。
现代译文
山寺僧人见到客人十分惊讶,
问我何时又踏上这趟行程。
我笑着指向墙壁上旧的诗句,
说曾承蒙老先生接着我题诗。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方,喜好与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他重访某座山寺时所作。可能此前他曾到过此寺,并在壁上题诗,此次再来,山僧的惊讶勾起了他对过往题诗经历的回忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话描写:通过山僧的询问和诗人的回应,自然地展开叙事,使诗歌具有故事性和画面感,让读者仿佛置身于山寺之中,亲眼目睹他们的交流场景。
- 细节刻画:“笑指”这一细节生动地展现了诗人回忆往事时轻松愉悦又略带感慨的神情,使人物形象更加鲜活。
- 语言特色:语言平实自然,如同日常对话,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的情境,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴的山寺氛围。山僧的惊讶、诗人的回忆,都在这宁静的山寺环境中展开,给人一种时光流转、物是人非的感慨,同时又带有对过往美好经历的怀念之情。
常见问题
《次韵李袁州绝句七首 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵李袁州绝句七首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次韵李袁州绝句七首 其三》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人重访山寺时与山僧的对话场景。展现出山僧见到诗人的惊讶,以及诗人回忆起曾与老先生在此题诗的过往,表达了对过往经历的怀念之情。
《次韵李袁州绝句七首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方,喜好与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他重访某座山寺时所作。可能此前他曾到过此寺,并在壁上题诗,此次再来,山僧的惊讶勾起了他对过往题诗经历的回忆。
《次韵李袁州绝句七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话描写 :通过山僧的询问和诗人的回应,自然地展开叙事,使诗歌具有故事性和画面感,让读者仿佛置身于山寺之中,亲眼目睹他们的交流场景。 细节刻画 :“笑指”这一细节生动地展现了诗人回忆往事时轻松愉悦又略带感慨的神情,使人物形象更加鲜活。 语言特色 :语言平实自然,如同日常对话,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的情境,具有一种...