这首诗围绕诗人与友人的情谊展开,表达了与友人分别时虽相处短暂却倍感亲切,而后两地分隔只能借明月寄情的感慨与思念之情。
次韵唐与文驿驰代简二绝句 其二
别日常多见愈亲,立谈已觉澣车尘。
诗成两地嗟何及,明月相同影伴身。
诗成两地嗟何及,明月相同影伴身。
简要说明
逐句注释
- “别日常多见愈亲”:
- 字词:“别日”,分别的日子;“见愈亲”,见面后越发觉得亲近。
- 句意:分别的日子常常很多,可一旦见面就越发感觉亲近。
- “立谈已觉澣车尘”:
- 字词:“立谈”,站着交谈,形容交谈时间短暂;“澣”,同“浣”,洗涤;“车尘”,指代旅途的劳累与奔波。
- 句意:短暂的站立交谈,就已经感觉洗去了旅途的劳累。
- “诗成两地嗟何及”:
- 字词:“嗟”,叹息;“何及”,哪里来得及。
- 句意:诗写成的时候两人已身处两地,叹息这样的相聚时光如此短暂,来不及好好相处。
- “明月相同影伴身”:
- 字词:“明月相同”,指两人共享同一轮明月;“影伴身”,自己只有影子相伴。
- 句意:只能与友人共赏同一轮明月,而身边却只有自己的影子相伴。
现代译文
分别的日子总是太多,
可一旦相见便愈发亲近。
短暂的交谈,
已让我洗去旅途的风尘。
诗写成时我们已分隔两地,
叹息相聚匆匆来不及珍惜。
只能和你同赏一轮明月,
而我却只有影子相伴身旁。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,多与友人交游唱和。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,应是他与友人唐与文见面后又分别,回到各自的地方,因思念友人而作此诗以表达情谊与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“别日常多”与“见愈亲”形成对比,突出了与友人见面时那种格外亲切的感受。而“立谈已觉澣车尘”中,将短暂交谈的轻松愉悦与旅途的劳累形成鲜明对比,衬托出与友人相处的美好。
- 借景抒情:“明月相同影伴身”一句,借明月这一传统意象,抒发了诗人与友人分隔两地的孤独与思念之情。明月象征着团圆,而诗人却只能与友人共赏明月,自己形单影只,更添惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“立谈已觉澣车尘”,用直白的语言写出了与友人交谈的畅快和消除疲惫之感。
- 意境营造:通过描写与友人分别后的情景,营造出一种孤独、思念的意境。诗的前两句展现出与友人相聚的温馨,而后两句笔锋一转,描绘出两地分隔的孤寂,前后形成强烈的反差,使读者更能体会到诗人对友人的思念之情。
常见问题
《次韵唐与文驿驰代简二绝句 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵唐与文驿驰代简二绝句 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次韵唐与文驿驰代简二绝句 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与友人的情谊展开,表达了与友人分别时虽相处短暂却倍感亲切,而后两地分隔只能借明月寄情的感慨与思念之情。
《次韵唐与文驿驰代简二绝句 其二》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,多与友人交游唱和。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,应是他与友人唐与文见面后又分别,回到各自的地方,因思念友人而作此诗以表达情谊与感慨。
《次韵唐与文驿驰代简二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“别日常多”与“见愈亲”形成对比,突出了与友人见面时那种格外亲切的感受。而“立谈已觉澣车尘”中,将短暂交谈的轻松愉悦与旅途的劳累形成鲜明对比,衬托出与友人相处的美好。 借景抒情 :“明月相同影伴身”一句,借明月这一传统意象,抒发了诗人与友人分隔两地的孤独与思念之情。明月象征着团圆,而诗人却只能与友人共赏明月,自己形单影只,更添惆...