次韵元衡两绝句 其一

· 赵蕃

倦游如此不嗟穷,醉眼犹能远送鸿。
笑我老无湖海气,但思疆理事南东。

简要说明

这首诗是赵蕃和元衡绝句的次韵之作。诗中展现了诗人倦游却不叹穷的豁达心境,虽自嘲年老少了湖海豪气,但仍心系农事,体现了诗人复杂的情感和生活志趣。

逐句注释

  • “倦游如此不嗟穷”:
    • 字词:“倦游”,指因游宦而厌倦;“嗟穷”,嗟叹穷困。
    • 句意:像这样厌倦了四处游宦,却并不嗟叹自己的穷困处境。
  • “醉眼犹能远送鸿”:
    • 字词:“醉眼”,带着醉意的眼睛;“送鸿”,目送鸿雁。
    • 句意:即便带着醉意,眼睛仍然能够远远地目送鸿雁飞去。
  • “笑我老无湖海气”:
    • 字词:“湖海气”,指豪侠之气、豪迈的气概。
    • 句意:自嘲自己年老了,已经没有那种豪迈的湖海气概了。
  • “但思疆理事南东”:
    • 字词:“疆理”,划分疆界,治理田土;“南东”,指向南、向东的田地,这里泛指农事。
    • 句意:只想着去处理农事方面的事情。

现代译文

如此厌倦游宦生涯,却不嗟叹自身穷困,
带着醉意的眼睛,还能远远目送飞鸿。
自嘲年老已没了往昔的豪迈气概,
如今只想着去料理农田里的事情。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次奔波于各地任职。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,可能是他在经历了多年的游宦生涯后,身心疲惫,此时的他可能暂时远离了官场的喧嚣,心境趋于平和,因此写下此诗表达自己当下的心境和生活志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“倦游”却“不嗟穷”的豁达与“老无湖海气”形成对比,突出了诗人心境的变化,从年轻时的豪迈到如今的平和务实。
    • 借景抒情:“醉眼犹能远送鸿”一句,借目送鸿雁的景象,抒发了诗人内心的旷达,虽有倦意但不失豁达之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人的情感。如“笑我”“但思”等表述,口语化较强,使诗歌更具亲切感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平和的意境。前两句展现出诗人超脱的心境,后两句描绘出诗人专注农事的生活场景,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣后,回归田园生活的淡泊与宁静。

常见问题

《次韵元衡两绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵元衡两绝句 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵元衡两绝句 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃和元衡绝句的次韵之作。诗中展现了诗人倦游却不叹穷的豁达心境,虽自嘲年老少了湖海豪气,但仍心系农事,体现了诗人复杂的情感和生活志趣。

《次韵元衡两绝句 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次奔波于各地任职。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,可能是他在经历了多年的游宦生涯后,身心疲惫,此时的他可能暂时远离了官场的喧嚣,心境趋于平和,因此写下此诗表达自己当下的心境和生活志趣。

《次韵元衡两绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“倦游”却“不嗟穷”的豁达与“老无湖海气”形成对比,突出了诗人心境的变化,从年轻时的豪迈到如今的平和务实。 借景抒情 :“醉眼犹能远送鸿”一句,借目送鸿雁的景象,抒发了诗人内心的旷达,虽有倦意但不失豁达之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人的情感。如“笑我”“但思”等表述,口语化较强,使诗歌更具...