这首诗围绕友人的出行访隐之事展开,表达了诗人听闻友人访隐后的复杂心情。既流露出自己也想与友人同行的愿望,又因自身出行条件不佳而无奈的感慨。
次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其一
闻君访隠晓冲泥,竹尽林峦入稻畦。
我亦有怀思并辙,不堪馿蹇更牛罢。
我亦有怀思并辙,不堪馿蹇更牛罢。
简要说明
逐句注释
- “闻君访隠晓冲泥,竹尽林峦入稻畦”:
- 字词:“访隠”,拜访隐居之人;“冲泥”,冒着泥泞前行;“林峦”,山林峰峦;“稻畦”,稻田。
- 句意:听闻你清晨冒着泥泞去拜访隐居之人,穿过竹林,越过山林,进入了稻田区域。
- “我亦有怀思并辙,不堪馿蹇更牛罢”:
- 字词:“有怀”,有想法、有愿望;“并辙”,并驾齐驱,这里指一同前往;“馿蹇”,驴子行走迟缓;“牛罢”,牛疲惫不堪。
- 句意:我也有同样的想法,想和你一同前往,但无奈我的驴子行走缓慢,牛也疲惫不堪,无法成行。
现代译文
听闻你清晨冒着泥泞去访隐,
穿过竹林山林进入了稻田里。
我也心怀同样想法想与你同去,
可无奈驴子迟缓牛又疲惫难以前行。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,很多文人雅士有隐居山林的行为。从诗中推测,友人斯远、彦章去拜访隐居之人,赵蕃听闻此事后写下此诗。具体创作时间难以精确,但大致能看出是在他与友人交往过程中,因友人的一次访隐活动有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写友人访隐的情景,是诗人听闻后的想象画面;后两句虚写自己想同行却因条件限制无法成行的内心想法,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:以友人能够顺利访隐,对比自己因驴子和牛的状况而无法同行,突出了诗人内心的无奈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出了真挚的情感。如“馿蹇更牛罢”直白地描述了出行工具的不佳状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种遗憾、无奈的意境。通过对友人访隐的描述和自身困境的表达,让读者感受到诗人因不能与友人一同前往而产生的怅惘之情。
常见问题
《次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人的出行访隐之事展开,表达了诗人听闻友人访隐后的复杂心情。既流露出自己也想与友人同行的愿望,又因自身出行条件不佳而无奈的感慨。
《次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,很多文人雅士有隐居山林的行为。从诗中推测,友人斯远、彦章去拜访隐居之人,赵蕃听闻此事后写下此诗。具体创作时间难以精确,但大致能看出是在他与友人交往过程中,因友人的一次访隐活动有感而发。
《次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写友人访隐的情景,是诗人听闻后的想象画面;后两句虚写自己想同行却因条件限制无法成行的内心想法,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :以友人能够顺利访隐,对比自己因驴子和牛的状况而无法同行,突出了诗人内心的无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出了真挚的情感。如“馿蹇更牛罢”直白地描述了出行工具的不佳...