次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其三

· 赵蕃

旧说洛阳天地中,遂令北客病南风。
只今政教通南粤,亦有大寒桑树红。

简要说明

这首诗围绕地域与气候、政教影响展开。前两句讲述以往认为洛阳居天地之中,北客不适应南方气候;后两句表明如今政教通达南粤,即便在大寒时节桑树枝头也有别样的红色景致,流露出对政教影响下地域变化的感慨。

逐句注释

  • “旧说洛阳天地中,遂令北客病南风”:
    • 字词:“旧说”,过去的说法;“天地中”,指洛阳在传统观念里处于天地的中心位置;“北客”,北方来的人;“病”,不适应、困扰;“南风”,南方的气候、风习。
    • 句意:过去一直说洛阳处在天地的中心,这就使得北方来的人难以适应南方的气候。
  • “只今政教通南粤,亦有大寒桑树红”:
    • 字词:“只今”,如今;“政教”,政治教化;“通”,通达、影响;“南粤”,古代南方地区;“大寒”,二十四节气之一;“桑树红”,桑树枝头呈现红色。
    • 句意:如今政治教化已经通达南粤地区,即便是在大寒时节,桑树枝头也有红色的景象。

现代译文

过去常说洛阳处于天地的中心,
这让北方来的人难以适应南方的气候。
如今政治教化已经通达南粤之地,
即使在大寒时节桑树枝头也有红色呈现。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时国家面临着复杂的政治局势。此诗创作时,南宋政权在南方统治,政治教化不断向周边地区拓展。“政教通南粤”体现了南宋政权影响力的扩大。诗人可能是在与杨万里唱和过程中,结合当时的社会现实以及地域差异有感而发,通过对比过去和现在的情况,来展现时代的变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,前两句描绘过去北客对南方气候的不适应,后两句则展现如今在政教通达下南方即便在大寒也有别样景象,通过这种古今对比,突出了时代的变迁和政教影响的作用。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字传达出深刻的含义。“旧说”“只今”等表述,清晰地划分出时间界限,使读者能直观感受到变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史变迁的意境,从传统观念中洛阳的特殊地位,到如今南方在政教影响下的新变化,让读者感受到时代的发展和地域风貌的改变,引发对社会变革的思考。

常见问题

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕地域与气候、政教影响展开。前两句讲述以往认为洛阳居天地之中,北客不适应南方气候;后两句表明如今政教通达南粤,即便在大寒时节桑树枝头也有别样的红色景致,流露出对政教影响下地域变化的感慨。

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时国家面临着复杂的政治局势。此诗创作时,南宋政权在南方统治,政治教化不断向周边地区拓展。“政教通南粤”体现了南宋政权影响力的扩大。诗人可能是在与杨万里唱和过程中,结合当时的社会现实以及地域差异有感而发,通过对比过去和现在的情况,来展现时代的变化。

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,前两句描绘过去北客对南方气候的不适应,后两句则展现如今在政教通达下南方即便在大寒也有别样景象,通过这种古今对比,突出了时代的变迁和政教影响的作用。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字传达出深刻的含义。“旧说”“只今”等表述,清晰地划分出时间界限,使读者能直观感受到变化。 意境营造 :整首诗营造出...