余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其二

· 赵蕃

频能通汗信柴胡,亦是于君想报珠。
传闻治𠻳更多活,岂止飘零一老夫。

简要说明

这首诗是赵蕃为感谢张次律和王生治病之恩而作。诗中先肯定了柴胡通汗治病的功效,表达自己想回报对方的心意,又听闻王生治病救人众多,认为其医术高明,救助的不止自己一个人。

逐句注释

  • “频能通汗信柴胡”:
    • 字词:“频能”,多次能够;“信”,确实、相信。
    • 句意:多次能够通过出汗来缓解病情,确实证明了柴胡的药效。
  • “亦是于君想报珠”:
    • 字词:“君”,指张次律和王生;“报珠”,有报答恩情之意,源于典故“结草衔环”等表达感恩回报的故事。
    • 句意:也是想对你们的帮助有所报答。
  • “传闻治𠻳更多活”:
    • 字词:“治𠻳”,治病;“多活”,使很多人存活,即治好很多人。
    • 句意:听说你们治病让很多人恢复了健康。
  • “岂止飘零一老夫”:
    • 字词:“飘零”,形容自己身体虚弱、处境不佳;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:哪里只是救了我这一个身体虚弱的老人呢。

现代译文

多次靠出汗缓解病情,确实证明了柴胡的功效,
我也想对你们的帮助有所报答。
听说你们治病救活了很多人,
哪里只是救助了我这一个体弱的老人啊。

创作背景

赵蕃客居长沙时,寒热之病突然发作,症状复杂难以分辨。张次律为他请来了医生王生,王生开的药对症,两天他的病就好了。为了表达对张次律和王生的感激之情,赵蕃写下了两首七言二韵诗,这是其中第二首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:“亦是于君想报珠”直接表达了诗人想要报答对方的感恩之情。
    • 侧面烘托:“传闻治𠻳更多活,岂止飘零一老夫”通过听闻王生治好很多人的事,侧面烘托出王生医术高明,也进一步强调了他们救助的意义不止于自己。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用直白的话语表达了内心真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨感恩的氛围,诗人以自己的亲身经历和听闻之事,展现出对医者的感激与赞美之情。

常见问题

《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其二》的作者和朝代是什么?

《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为感谢张次律和王生治病之恩而作。诗中先肯定了柴胡通汗治病的功效,表达自己想回报对方的心意,又听闻王生治病救人众多,认为其医术高明,救助的不止自己一个人。

《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其二》的创作背景是什么?

赵蕃客居长沙时,寒热之病突然发作,症状复杂难以分辨。张次律为他请来了医生王生,王生开的药对症,两天他的病就好了。为了表达对张次律和王生的感激之情,赵蕃写下了两首七言二韵诗,这是其中第二首。

《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :“亦是于君想报珠”直接表达了诗人想要报答对方的感恩之情。 侧面烘托 :“传闻治𠻳更多活,岂止飘零一老夫”通过听闻王生治好很多人的事,侧面烘托出王生医术高明,也进一步强调了他们救助的意义不止于自己。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用直白的话语表达了内心真挚的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨感恩的氛...