斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其二

· 赵蕃

南涧先生归几时,南溪如泛未传诗。
君行为我殷勤录,并问茶山僧乞碑。

简要说明

这首诗是赵蕃请斯远兄帮忙做两件事,一是记录南溪泛舟之事,二是向茶山僧求碑,表达了诗人对相关事物的关注和期待,同时也流露出对南涧先生的某种怀念之情。

逐句注释

  • “南涧先生归几时,南溪如泛未传诗”:
    • 字词:“南涧先生”,指韩元吉,南宋诗人。“归”,去世;“如”,倘若。
    • 句意:南涧先生去世已经多久了,倘若有人在南溪泛舟却还没有相关的诗作流传。
  • “君行为我殷勤录,并问茶山僧乞碑”:
    • 字词:“殷勤”,恳切、热情;“乞”,求取。
    • 句意:你这次去替我认真地记录下相关的情况,并且向茶山僧求取碑刻。

现代译文

南涧先生已经去世多久了呀,
要是有人在南溪泛舟却没诗流传。
你这次去替我用心地记录下来,
同时向茶山僧求那块碑刻回来。

创作背景

赵蕃与韩元吉交往密切,韩元吉去世后,赵蕃对他有所怀念。诗中提到让斯远兄记录南溪泛舟之事以及向茶山僧求碑,可能南溪、茶山都与韩元吉生前有一定关联,此诗应是赵蕃在韩元吉去世后,对与之相关事物依旧关注,借请斯远兄办事来表达这种情感。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用直抒胸臆的手法,直接表明自己的请求,让斯远兄去记录事情和求碑,情感表达直白,没有过多的委婉曲折。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的话语表达出自己的想法和期望,没有华丽的辞藻堆砌,但却自然真挚。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造出宏大的意境,但通过对南涧先生、南溪、茶山僧等元素的提及,营造出一种带有怀念、期待氛围的小意境,体现出诗人对过往人物和相关事物的关注。

常见问题

《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其二》的作者和朝代是什么?

《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃请斯远兄帮忙做两件事,一是记录南溪泛舟之事,二是向茶山僧求碑,表达了诗人对相关事物的关注和期待,同时也流露出对南涧先生的某种怀念之情。

《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃与韩元吉交往密切,韩元吉去世后,赵蕃对他有所怀念。诗中提到让斯远兄记录南溪泛舟之事以及向茶山僧求碑,可能南溪、茶山都与韩元吉生前有一定关联,此诗应是赵蕃在韩元吉去世后,对与之相关事物依旧关注,借请斯远兄办事来表达这种情感。

《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗采用直抒胸臆的手法,直接表明自己的请求,让斯远兄去记录事情和求碑,情感表达直白,没有过多的委婉曲折。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的话语表达出自己的想法和期望,没有华丽的辞藻堆砌,但却自然真挚。 意境营造 :诗中虽未刻意营造出宏大的意境,但通过对南涧先生、南溪、茶山僧等元素的提及,营造出一种带有怀念、期待氛围的小意境,体现出诗人对过往人...