这首诗是赵蕃赠别之作,主题围绕诗歌传承与借居之地展开。诗人提及学诗渊源,强调诗歌传承的一脉相承,又表示即便旧宅荒芜,但书籍仍在,且可借僧舍幽僻之处继续追求诗艺,表达了对诗歌学习的执着与坦然心境。
赠别耆英二首 其一
学诗曾及谢玄晖,传授应同一唯归。
旧宅纵荒书故在,不妨幽僻借僧扉。
旧宅纵荒书故在,不妨幽僻借僧扉。
简要说明
逐句注释
- “学诗曾及谢玄晖,传授应同一唯归”:
- 字词:“谢玄晖”,即谢朓,南朝齐诗人,其诗风清新自然,对后世诗歌创作有较大影响;“一唯”,出自《论语·里仁》“子曰:‘参乎!吾道一以贯之。’曾子曰:‘唯。’”这里表示传承的一脉相承。
- 句意:我学诗曾经师从像谢玄晖这样的前辈风格,这种诗歌技艺的传授应当是一脉相承的。
- “旧宅纵荒书故在”:
- 字词:“纵”,即使;“故”,仍旧。
- 句意:即便曾经居住的旧宅已经荒芜破败了,但书籍依然还在。
- “不妨幽僻借僧扉”:
- 字词:“僧扉”,僧人的门,代指僧舍。
- 句意:不妨借住在幽静偏僻的僧舍里(继续学习诗歌)。
现代译文
我学诗曾追慕谢玄晖的风格,
诗歌技艺的传承应一脉相承。
即便旧宅已然荒芜破败,
可书籍依旧完好地留存。
不妨借住在清幽僻远的僧舍,
继续我的诗歌之梦。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作也呈现出多样化的风格。他一生致力于诗歌创作,推崇晚唐诗人,也学习谢朓等前代诗人的风格。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在旧宅有所变故,生活环境发生改变的情况下,赠别友人时所作,表达自己在困境中依然坚持诗歌创作的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用“谢玄晖”和“一唯”的典故,前者表明诗人的学诗渊源和审美追求,后者强调诗歌传承的连贯性和正统性,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
- 对比:“旧宅纵荒”与“书故在”形成对比,突出了书籍对于诗人的重要性,即便外在的居住环境变得荒芜,但内在的精神财富(书籍)依然存在,体现了诗人对诗歌学习的执着。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“不妨”一词,体现出诗人坦然、豁达的心境,面对生活的变化依然从容应对。
- 意境营造:通过描绘旧宅荒芜、借居僧舍的场景,营造出一种清幽、孤寂的意境,同时也展现出诗人在困境中坚守诗歌创作的高雅志趣,使读者能感受到诗人内心对诗歌的热爱和追求。
常见问题
《赠别耆英二首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠别耆英二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《赠别耆英二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃赠别之作,主题围绕诗歌传承与借居之地展开。诗人提及学诗渊源,强调诗歌传承的一脉相承,又表示即便旧宅荒芜,但书籍仍在,且可借僧舍幽僻之处继续追求诗艺,表达了对诗歌学习的执着与坦然心境。
《赠别耆英二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作也呈现出多样化的风格。他一生致力于诗歌创作,推崇晚唐诗人,也学习谢朓等前代诗人的风格。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在旧宅有所变故,生活环境发生改变的情况下,赠别友人时所作,表达自己在困境中依然坚持诗歌创作的决心。
《赠别耆英二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中引用“谢玄晖”和“一唯”的典故,前者表明诗人的学诗渊源和审美追求,后者强调诗歌传承的连贯性和正统性,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 对比 :“旧宅纵荒”与“书故在”形成对比,突出了书籍对于诗人的重要性,即便外在的居住环境变得荒芜,但内在的精神财富(书籍)依然存在,体现了诗人对诗歌学习的执着。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰...