读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其二

· 赵蕃

怪渠诗律自江西,曾把文章谒紫微。
今日凄凉亦何甚,异方流转未能归。

简要说明

这首诗围绕徐季益、孙子进昆仲的诗作展开,先提及他们诗风源自江西诗派,且曾以文章拜谒吕本中。后笔锋一转,感慨他们如今的凄凉处境,漂泊在异乡而未能归乡,表达了诗人对他们的深切同情与怀念。

逐句注释

  • “怪渠诗律自江西,曾把文章谒紫微”:
    • 字词:“怪”,这里有惊奇、诧异之意;“渠”,代词,他,这里指徐季益、孙子进;“诗律”,诗歌的格律、风格;“江西”,指江西诗派,是我国文学史上第一个有正式名称的诗文派别;“紫微”,指吕本中,他曾官中书舍人,权直学士院,故世称“吕紫微”。
    • 句意:令人惊奇的是他们的诗律风格源自江西诗派,还曾带着自己的文章去拜谒吕本中。
  • “今日凄凉亦何甚,异方流转未能归”:
    • 字词:“凄凉”,寂寞冷落、悲凉;“何甚”,多么厉害;“异方”,他乡、外地;“流转”,漂泊、辗转。
    • 句意:如今他们的凄凉处境是多么严重啊,在他乡辗转漂泊却不能回到故乡。

现代译文

令人惊奇他们诗风源自江西诗派,
还曾带着文章去拜谒吕紫微。
如今他们的凄凉处境是何等凄惨,
在异地辗转漂泊却无法回到家乡。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时江西诗派在诗坛有较大影响力。徐季益、孙子进是当时的文人,他们的诗作被公择收藏。赵蕃读到他们的诗后,因诗及人,想起他们的过往经历。吕本中是江西诗派的重要诗人和理论倡导者,徐季益、孙子进以文章拜谒他,体现出对江西诗派的尊崇和学习。而此时他们漂泊异乡,处境凄凉,赵蕃由此写下此诗表达对他们的关怀与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句回忆徐季益、孙子进曾以文章谒紫微的经历,展现出他们与当时诗坛重要人物有交集,有一定的文学活动和发展前景;后两句则描绘他们如今在异乡凄凉流转、不能归家的现状,前后形成鲜明对比,突出了他们命运的变化和生活的凄惨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用直白的表述传达出诗人的情感。如“怪”“亦何甚”等词,口语化色彩较浓,却能真切地体现出诗人的惊讶和对友人的同情。
  • 情感表达:整首诗由读诗引发联想,先介绍友人的诗风渊源和文学经历,再感慨他们当下的困境,情感层层递进,自然地流露出对友人的牵挂和同情,使读者能深刻感受到诗人的真挚情感。

常见问题

《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其二》的作者和朝代是什么?

《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕徐季益、孙子进昆仲的诗作展开,先提及他们诗风源自江西诗派,且曾以文章拜谒吕本中。后笔锋一转,感慨他们如今的凄凉处境,漂泊在异乡而未能归乡,表达了诗人对他们的深切同情与怀念。

《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时江西诗派在诗坛有较大影响力。徐季益、孙子进是当时的文人,他们的诗作被公择收藏。赵蕃读到他们的诗后,因诗及人,想起他们的过往经历。吕本中是江西诗派的重要诗人和理论倡导者,徐季益、孙子进以文章拜谒他,体现出对江西诗派的尊崇和学习。而此时他们漂泊异乡,处境凄凉,赵蕃由此写下此诗表达对他们的关怀与感慨。

《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆徐季益、孙子进曾以文章谒紫微的经历,展现出他们与当时诗坛重要人物有交集,有一定的文学活动和发展前景;后两句则描绘他们如今在异乡凄凉流转、不能归家的现状,前后形成鲜明对比,突出了他们命运的变化和生活的凄惨。 语言特色 :语言质朴自然,用直白的表述传达出诗人的情感。如“怪”“亦何甚”等词,口语化色彩较浓,却能真切地体现出诗人的...