报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三

· 赵蕃

兰芽紫坼映青盆,杏蘂红深供佛瓶。
何独春能归草木,看君已老鬓重青。

简要说明

这首诗描绘了春天兰花破土、杏花鲜艳的景象,以春回草木之景为引,进而赞美友人徐大雅虽已年老却仍有蓬勃的精神风貌,表达了对友人的赞赏之情。

逐句注释

  • “兰芽紫坼映青盆”:
    • 字词:“兰芽”,兰花的幼芽;“紫坼”,紫色的外皮裂开,形容兰芽破土而出;“青盆”,青色的花盆。
    • 句意:紫色外皮裂开的兰芽,映衬着青色的花盆。
  • “杏蘂红深供佛瓶”:
    • 字词:“杏蕊”,杏花的花蕊;“供佛瓶”,供奉在佛前的花瓶。
    • 句意:颜色深红的杏花,插在供佛的花瓶中。
  • “何独春能归草木”:
    • 字词:“何独”,何止,岂止;“归”,来到。
    • 句意:何止春天能够来到草木之中。
  • “看君已老鬓重青”:
    • 字词:“君”,指徐大雅;“鬓重青”,形容人虽年老但精神焕发,有返老还童之意。
    • 句意:看您虽然已经年老,但鬓发似乎又恢复了青春的光彩。

现代译文

紫色外皮裂开的兰芽,映衬着青色的花盆,
颜色深红的杏花,插在供佛的花瓶之中。
何止春天能够让草木焕发生机,
看您虽然已经年老,却又有了青春的模样。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与徐大雅交往密切。此诗是他拜访徐大雅时所作。当时正值春天,诗人看到生机勃勃的花草之景,联想到友人徐大雅虽年事已高,但精神矍铄,于是写下这首诗以表达对友人的欣赏与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借景抒情):诗的前两句描绘了春天兰花和杏花的生机盎然之景,为后两句赞美友人做铺垫。通过春天草木的复苏,来暗示友人虽老但精神状态如同春天的草木一样充满活力,借景抒情,将对友人的赞美之情蕴含在自然之景中。
    • 对比:以“草木”的春天与友人“已老”形成对比,突出友人精神上的青春焕发,更加强化了对友人的赞美之意。
  • 语言特色:语言清新自然,用“紫坼”“红深”等词语生动地描绘出兰花和杏花的形态与颜色,形象鲜明,富有画面感。诗句简洁明了,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:前两句营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境,展现出春天的美好与活力。后两句将这种意境延伸到友人身上,使整首诗的意境更加丰富,既描绘了自然之美,又赞美了人物的精神风貌,给人以积极向上的感受。

常见问题

《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三》的作者和朝代是什么?

《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了春天兰花破土、杏花鲜艳的景象,以春回草木之景为引,进而赞美友人徐大雅虽已年老却仍有蓬勃的精神风貌,表达了对友人的赞赏之情。

《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与徐大雅交往密切。此诗是他拜访徐大雅时所作。当时正值春天,诗人看到生机勃勃的花草之景,联想到友人徐大雅虽年事已高,但精神矍铄,于是写下这首诗以表达对友人的欣赏与赞美。

《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(借景抒情) :诗的前两句描绘了春天兰花和杏花的生机盎然之景,为后两句赞美友人做铺垫。通过春天草木的复苏,来暗示友人虽老但精神状态如同春天的草木一样充满活力,借景抒情,将对友人的赞美之情蕴含在自然之景中。 对比 :以“草木”的春天与友人“已老”形成对比,突出友人精神上的青春焕发,更加强化了对友人的赞美之意。 语言特色 :语言清新自然,用...