老卿携诗三篇来复答一首

· 赵蕃

闭门两日病不出,得句谁能就我哦。
贫家尊酒可怜许,饮君宁得到无何。

简要说明

此诗主要围绕友人携诗来访之事展开。诗人因病闭门两日未能得句吟诗,友人带着诗前来,诗人虽家中酒少,但仍愿与友人共饮,表达了对友人来访的欣喜以及两人之间的情谊。

逐句注释

  • “闭门两日病不出,得句谁能就我哦”:
    • 字词:“哦”,吟咏。
    • 句意:我因为生病已经闭门两天没有出门了,就算有诗句写出来,又有谁能来和我一起吟诗呢。
  • “贫家尊酒可怜许,饮君宁得到无何”:
    • 字词:“尊酒”,指酒;“可怜许”,少得可怜;“无何”,指醉倒、醉态。
    • 句意:我这贫寒的家里酒少得可怜,用这点酒招待你,怎能让你喝到醉倒呢。

现代译文

我因病闭门两天都没出门,
就算有诗句也无人与我共吟。
我这穷人家的酒少得可怜,
用这点酒招待你,哪能让你喝醉呀。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时诗人患病在家,闭门不出,正感无聊孤寂之时,友人带着自己的诗前来拜访,诗人于是写下此诗作答,表达对友人来访的一种回应和与之交流的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,情感表达直接。诗人直接说出自己因病闭门的状态,以及对无人吟诗的感慨,还有家中酒少不能好好招待友人的遗憾,将内心的情感毫无保留地抒发出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁平实的语言就把自己的处境和心情表达得清楚明白,如“闭门两日病不出”“贫家尊酒可怜许”等,给人一种亲切之感。
  • 情感表达:虽诗中流露出诗人因贫家酒少不能好好招待友人的愧疚,但更重要的是体现出友人之间真挚的情谊。诗人不注重外在的物质条件,更在意与友人交流诗词、共饮畅谈的情谊,使诗歌充满了温情。

常见问题

《老卿携诗三篇来复答一首》的作者和朝代是什么?

《老卿携诗三篇来复答一首》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《老卿携诗三篇来复答一首》主要写了什么?

此诗主要围绕友人携诗来访之事展开。诗人因病闭门两日未能得句吟诗,友人带着诗前来,诗人虽家中酒少,但仍愿与友人共饮,表达了对友人来访的欣喜以及两人之间的情谊。

《老卿携诗三篇来复答一首》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时诗人患病在家,闭门不出,正感无聊孤寂之时,友人带着自己的诗前来拜访,诗人于是写下此诗作答,表达对友人来访的一种回应和与之交流的情谊。

《老卿携诗三篇来复答一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,情感表达直接。诗人直接说出自己因病闭门的状态,以及对无人吟诗的感慨,还有家中酒少不能好好招待友人的遗憾,将内心的情感毫无保留地抒发出来。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁平实的语言就把自己的处境和心情表达得清楚明白,如“闭门两日病不出”“贫家尊酒可怜许”等,给人一种亲切之感。 情感表达...