答简审知

· 赵蕃

早起难胜上水寒,为君还复念湖滩。
泥滑蹇馿难跨去,七言聊遣问平安。

简要说明

这首诗是赵蕃回复简审知的诗作,诗中讲述了自己早起面临寒冷,因对方而想起湖滩,又因泥滑驴难行无法前往,于是以诗代行,向简审知传达平安问候,表达了对友人的牵挂之情。

逐句注释

  • “早起难胜上水寒”:
    • 字词:“难胜”,难以承受;“上水”,这里可能指水流上游或地势较高处的水,也可理解为早晨的水寒之意。
    • 句意:早晨起来难以忍受高处水的寒冷。
  • “为君还复念湖滩”:
    • 字词:“为君”,因为你;“还复”,又、再。
    • 句意:因为你又想起了湖滩。
  • “泥滑蹇馿难跨去”:
    • 字词:“泥滑”,道路泥泞湿滑;“蹇驴”,跛脚的驴,泛指瘦弱的驴。
    • 句意:道路泥泞湿滑,瘦弱的驴难以骑着前往。
  • “七言聊遣问平安”:
    • 字词:“七言”,指七言诗,即这首诗;“聊遣”,姑且派遣,这里指用诗来传达。
    • 句意:姑且用这首七言诗来向你问候平安。

现代译文

早晨起床实在难以忍受高处水的寒冷,
因为你我又想起了那片湖滩。
道路泥泞湿滑,瘦弱的驴子难以骑行,
只能用这首七言诗暂且向你问候平安。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生仕途不顺,长期过着隐居或漂泊的生活。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时可能是天气较为寒冷,道路状况不佳。诗人或许与简审知有深厚情谊,原本可能打算去看望对方,但因天气和道路的原因无法成行,于是写下此诗表达对友人的挂念与问候。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述早晨起床寒冷以及因友人想起湖滩的事,后两句则说明因道路难行无法前往而以诗问候,在叙事中自然地流露出对友人的牵挂之情,叙事是抒情的基础,抒情使叙事更具情感温度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却真切地传达出诗人的心意。如“泥滑蹇驴难跨去”,用直白的语言描绘出无法前往的困境。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带遗憾又饱含温情的意境。寒冷的早晨、泥泞的道路、瘦弱的驴子等元素构成了一幅艰难出行的画面,而诗人对友人的牵挂以及用诗问候的举动,又为这幅画面增添了温暖的色彩,使读者能感受到诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《答简审知》的作者和朝代是什么?

《答简审知》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《答简审知》主要写了什么?

这首诗是赵蕃回复简审知的诗作,诗中讲述了自己早起面临寒冷,因对方而想起湖滩,又因泥滑驴难行无法前往,于是以诗代行,向简审知传达平安问候,表达了对友人的牵挂之情。

《答简审知》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生仕途不顺,长期过着隐居或漂泊的生活。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时可能是天气较为寒冷,道路状况不佳。诗人或许与简审知有深厚情谊,原本可能打算去看望对方,但因天气和道路的原因无法成行,于是写下此诗表达对友人的挂念与问候。

《答简审知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述早晨起床寒冷以及因友人想起湖滩的事,后两句则说明因道路难行无法前往而以诗问候,在叙事中自然地流露出对友人的牵挂之情,叙事是抒情的基础,抒情使叙事更具情感温度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却真切地传达出诗人的心意。如“泥滑蹇驴难跨去”,用直白的语言描绘出无法前往的困境。 意境营造 :诗中...