招在伯

· 赵蕃

忽忽重阳今一月,菊花数朵见城根。
前诗有约能从否,不厌张罗幸过门。

简要说明

这首诗是赵蕃邀请友人在伯前来相聚的诗作。诗人以重阳已过一月后见到城根菊花的情景为引,提及之前诗中的邀约,真诚地希望在伯能不嫌弃招待的简慢,到自己家中一聚。

逐句注释

  • “忽忽重阳今一月,菊花数朵见城根”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得很快;“城根”,城墙脚下。
    • 句意:转眼间重阳节已经过去一个月了,在城墙脚下看到了几朵菊花。
  • “前诗有约能从否,不厌张罗幸过门”:
    • 字词:“前诗”,之前写的诗;“从”,依从,答应;“张罗”,原指张设罗网捕虫鸟,后泛指筹划、安排,这里指招待;“过”,拜访。
    • 句意:之前诗里发出的邀约你能答应吗?希望你不要嫌弃我招待简慢,能到我家来。

现代译文

转眼间重阳节过去一个月了,
在城墙脚下见到了几朵菊花。
之前诗里邀你相聚你能答应吗?
希望你别嫌我招待不周来我家。

创作背景

关于这首诗具体创作时间和详细事件背景并无确切记载。但从诗中可以推测,赵蕃之前曾在诗中向友人在伯发出过相聚的邀约,在重阳节过去一个月后,看到城根的菊花,又想起此事,于是再次写信邀请在伯前来。赵蕃一生以诗传名,与友人之间常有诗歌往来,这首诗便是他与友人交往的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景引情:诗的首句通过“忽忽重阳今一月,菊花数朵见城根”的景象描写,以时间的流逝和菊花的出现营造出一种时光流转的氛围,自然地引出下文对友人的邀约之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“前诗有约能从否,不厌张罗幸过门”,直接表达了诗人希望友人能答应邀约、到家中相聚的心意,体现出诗人与友人之间真挚淳朴的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、自然的意境。从看到城根菊花的平常景象,到直接向友人发出邀约,展现出生活中朋友间简单而真挚的交往场景,让读者感受到那份真诚的友情。

常见问题

《招在伯》的作者和朝代是什么?

《招在伯》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《招在伯》主要写了什么?

这首诗是赵蕃邀请友人在伯前来相聚的诗作。诗人以重阳已过一月后见到城根菊花的情景为引,提及之前诗中的邀约,真诚地希望在伯能不嫌弃招待的简慢,到自己家中一聚。

《招在伯》的创作背景是什么?

关于这首诗具体创作时间和详细事件背景并无确切记载。但从诗中可以推测,赵蕃之前曾在诗中向友人在伯发出过相聚的邀约,在重阳节过去一个月后,看到城根的菊花,又想起此事,于是再次写信邀请在伯前来。赵蕃一生以诗传名,与友人之间常有诗歌往来,这首诗便是他与友人交往的体现。

《招在伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景引情 :诗的首句通过“忽忽重阳今一月,菊花数朵见城根”的景象描写,以时间的流逝和菊花的出现营造出一种时光流转的氛围,自然地引出下文对友人的邀约之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“前诗有约能从否,不厌张罗幸过门”,直接表达了诗人希望友人能答应邀约、到家中相聚的心意,体现出诗人与友人之间真挚淳朴的情谊。 意境营造 :整首诗营造...