予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一

· 赵蕃

阿连折简能招我,危坐哦诗正忆渠。
不是下山防破戒,政缘抱病怯行舆。

简要说明

这首诗围绕诗人与成父相互邀约展开,诗人收到成父的邀请信,正回忆着对方时,表明自己未能应约下山的原因,既非怕破戒,而是因病体弱,无法承受行舆之劳,体现出一种遗憾的情感。

逐句注释

  • “阿连折简能招我,危坐哦诗正忆渠”:
    • 字词:“阿连”,原指谢灵运对其弟谢惠连的昵称,后常指代弟弟或友人;“折简”,写信;“危坐”,端正地坐着;“哦诗”,吟诗;“渠”,他,指成父。
    • 句意:成父写信来邀请我,而此时我正端坐着吟诗,心里正想着他呢。
  • “不是下山防破戒,政缘抱病怯行舆”:
    • 字词:“政”,通“正”;“怯”,害怕;“行舆”,乘坐轿子。
    • 句意:不是因为下山怕破了什么戒律,正是因为我抱病在身,害怕乘坐轿子颠簸。

现代译文

成父写信来邀请我,
而我正端坐着吟诗,心里正把他念想。
并非下山怕破了戒律清规,
实在是我身染疾病,害怕坐轿劳伤。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,此诗创作的具体背景细节可能难以精准知晓,但从诗中能推测,诗人与成父相互情谊深厚,彼此有入山或出县相聚的想法。成父写信邀请诗人出县,而诗人当时正在山中,可能过着较为清净、有一定戒律约束的生活,同时又身患疾病,故而写下此诗回应成父的邀约。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 前后呼应:首句提到成父折简招“我”,次句表明“我”正忆渠,前后呼应,体现出两人心意相通。后两句解释不能赴约的原因,使整首诗逻辑连贯。
    • 直抒胸臆:诗人直接表明不是怕破戒,而是因为抱病无法坐轿,直白地表达出不能下山的缘由,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,以平实的语言传达出真实的情感,读来亲切感人。
  • 情感表达:诗中既有对友人邀约的欣喜,又有因自身抱病无法赴约的遗憾,情感表达细腻而真实,让读者能感受到诗人与成父之间深厚的情谊。

常见问题

《予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一》的作者和朝代是什么?

《予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与成父相互邀约展开,诗人收到成父的邀请信,正回忆着对方时,表明自己未能应约下山的原因,既非怕破戒,而是因病体弱,无法承受行舆之劳,体现出一种遗憾的情感。

《予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,此诗创作的具体背景细节可能难以精准知晓,但从诗中能推测,诗人与成父相互情谊深厚,彼此有入山或出县相聚的想法。成父写信邀请诗人出县,而诗人当时正在山中,可能过着较为清净、有一定戒律约束的生活,同时又身患疾病,故而写下此诗回应成父的邀约。

《予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 前后呼应 :首句提到成父折简招“我”,次句表明“我”正忆渠,前后呼应,体现出两人心意相通。后两句解释不能赴约的原因,使整首诗逻辑连贯。 直抒胸臆 :诗人直接表明不是怕破戒,而是因为抱病无法坐轿,直白地表达出不能下山的缘由,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,自然质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,以平实的语言传达出真实的情感,读来亲切感人。 情感表...