雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之 其二

· 赵蕃

家世无田事笔耕,五车精熟是收成。
穷通有命吾何与,若若多惭短褐荣。

简要说明

这首诗围绕家庭以读书为业展开,表达了诗人认为精通学问便是收获的观点,同时体现出他对命运穷通的豁达态度,以及对自身穿着粗布短衣却能与学问为伴的感慨。

逐句注释

  • “家世无田事笔耕”:
    • 字词:“家世”,家族世代;“笔耕”,以笔代耕,指依靠写作、读书、教书等脑力劳动谋生。
    • 句意:家族世代没有田地,靠读书、写作等脑力劳动来维持生计。
  • “五车精熟是收成”:
    • 字词:“五车”,出自“学富五车”,形容读书多,学识丰富;“精熟”,精通、熟悉。
    • 句意:能够精通熟悉大量的书籍,这就是最大的收获。
  • “穷通有命吾何与”:
    • 字词:“穷通”,指穷困和显达;“与”,参与、干预。
    • 句意:穷困与显达都是命中注定的,我又何必去干预呢。
  • “若若多惭短褐荣”:
    • 字词:“若若”,形容柔顺,这里可理解为平凡、普通;“短褐”,粗布短衣,指代贫寒之人。
    • 句意:我这样平凡普通,却穿着粗布短衣,能有学问相伴,实在感到惭愧这是一种荣耀。

现代译文

家族世代没有田地,依靠读书写作谋生,
能够精通大量书籍,就是最大的收成。
穷困显达都是命中注定,我又何必去管,
我这样平凡普通,穿粗衣有学问相伴,实在愧享这荣耀。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他是南宋中期著名诗人,一生以诗传家。南宋时期文化繁荣,但社会局势复杂,文人的仕途发展受到多种因素影响。这首诗创作于他听到儿子们诵读诗书时,反映了他对家族以读书为业的传承,以及面对人生穷通的思考和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“笔耕”和“五车精熟”来寄托诗人对学问的重视和追求,表达自己以读书为立身之本的志向。
    • 直抒胸臆:“穷通有命吾何与”直接表达了诗人对命运的豁达态度,不纠结于个人的穷困与显达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人的情感和想法。如“家世无田事笔耕”“五车精熟是收成”等语句,直白地说明了家族的生存方式和对学问收获的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人在雨中夜归,听到儿子诵书,由此引发的感慨,展现出一种在平凡生活中追求学问、看淡命运的生活态度和精神境界。

常见问题

《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之 其二》的作者和朝代是什么?

《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕家庭以读书为业展开,表达了诗人认为精通学问便是收获的观点,同时体现出他对命运穷通的豁达态度,以及对自身穿着粗布短衣却能与学问为伴的感慨。

《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他是南宋中期著名诗人,一生以诗传家。南宋时期文化繁荣,但社会局势复杂,文人的仕途发展受到多种因素影响。这首诗创作于他听到儿子们诵读诗书时,反映了他对家族以读书为业的传承,以及面对人生穷通的思考和心境。

《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“笔耕”和“五车精熟”来寄托诗人对学问的重视和追求,表达自己以读书为立身之本的志向。 直抒胸臆 :“穷通有命吾何与”直接表达了诗人对命运的豁达态度,不纠结于个人的穷困与显达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人的情感和想法。如“家世无田事笔耕”“五车精熟是收成”等语句,直白地说明了家族的生存方...