雨后口占简在伯二首 其一

· 赵蕃

雨小宁论旱可濡,凉生但喜病微苏。
归云返照当年句,落在君家我所无。

简要说明

这首诗围绕雨后景象展开,前两句写雨后虽雨小但带来凉意,诗人欣喜于病情稍有好转;后两句提及“归云返照”的诗句,表达对友人拥有此诗句而自己没有的感慨,整体传达出一种在雨后生活情境中的感慨情绪。

逐句注释

  • “雨小宁论旱可濡”:
    • 字词:“宁论”,哪里还去计较;“濡”,湿润。
    • 句意:雨下得很小,哪里还去计较能不能缓解旱情。
  • “凉生但喜病微苏”:
    • 字词:“但”,只;“苏”,复苏、好转。
    • 句意:只欣喜于雨后生出的凉意让自己的病情稍有好转。
  • “归云返照当年句”:
    • 字词:“归云返照”,指傍晚归云映照夕阳的景象;“句”,诗句。
    • 句意:“归云返照”这样当年写出的诗句。
  • “落在君家我所无”:
    • 字词:“落在君家”,指诗句属于友人;“所无”,没有。
    • 句意:这诗句属于你家而我却没有。

现代译文

雨下得很小,哪还顾得上能否缓解旱情,
只欣喜于雨后凉意让我的病情稍有好转。
“归云返照”这样当年的诗句,
却属于你家而我不曾拥有。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,以诗歌创作见长。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在雨后,诗人或许正因久旱或疾病而心情烦闷,雨后的凉意让他病情稍有好转,看到雨后景象,联想到当年的诗句,进而写下此诗与友人在伯分享自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以“雨小”和“旱可濡”形成对比,突出雨虽小但诗人已不执着于能否缓解旱情,而是更关注雨后凉意对自己病情的影响,体现出诗人心境的转变。
    • 直抒胸臆:“凉生但喜病微苏”直接表达出诗人因雨后凉意使病情好转而产生的喜悦之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“雨小宁论旱可濡,凉生但喜病微苏”用简洁直白的语言描述了雨后的情景和自己的感受,让读者能够清晰地体会到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对雨后场景和自身感受的描写,营造出一种略带感慨的生活意境。诗中既有雨后带来的一丝生机与希望,又有对友人拥有美好诗句的些许羡慕,使整首诗充满了生活气息和情感韵味。

常见问题

《雨后口占简在伯二首 其一》的作者和朝代是什么?

《雨后口占简在伯二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《雨后口占简在伯二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕雨后景象展开,前两句写雨后虽雨小但带来凉意,诗人欣喜于病情稍有好转;后两句提及“归云返照”的诗句,表达对友人拥有此诗句而自己没有的感慨,整体传达出一种在雨后生活情境中的感慨情绪。

《雨后口占简在伯二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,以诗歌创作见长。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在雨后,诗人或许正因久旱或疾病而心情烦闷,雨后的凉意让他病情稍有好转,看到雨后景象,联想到当年的诗句,进而写下此诗与友人在伯分享自己的感受。

《雨后口占简在伯二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以“雨小”和“旱可濡”形成对比,突出雨虽小但诗人已不执着于能否缓解旱情,而是更关注雨后凉意对自己病情的影响,体现出诗人心境的转变。 直抒胸臆 :“凉生但喜病微苏”直接表达出诗人因雨后凉意使病情好转而产生的喜悦之情,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“雨小宁论旱可濡,凉生但喜病微苏”用简洁直白的语言描述了雨后的情景和自...